Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Gießen
Редове
немски
немски
български
български

Linie <-, -n> ['liːniə] СЪЩ f

Linie
линия f
Linie (Strich)
черта f
Linie (in Heft)
ред м
gerade Linie ЮР
родство по права линия
gestrichelte Linie EDV
прекъсната линия
auf die schlanke Linie achten
внимавам за линията си
auf der ganzen Linie
напълно
auf der ganzen Linie
във всяко отношение
in erster/zweiter Linie
на първо/второ място
български
български
немски
немски
рейсов (-а)
Linien-
маршрутен (-на)
Linien-
водоравни линии
waagerechte Linien
перпендикулярност
Verhältnis, wobei zwei Linien senkrecht zueinander liegen
линеен (-йна)
Linien-
вододелна линия
Wasserscheide-Linie f
пунктир
punktierte Linie
перпендикулярна права
senkrechte Linie
линия
Linie f
геометрични линии
geometrische Linien
прекъсната линия
gestrichelte Linie
пунктирана линия
gepunktete Linie
чертая линия
eine Linie ziehen
линия
Linie f
линия
Linie f
по майчина/бащина линия
in mütterlicher/väterlicher Linie
политическалиния
politische Linie
линия
Linie f
пазя линия (на диета съм)
auf die schlanke Linie achten
по всички линии
auf der ganzen Linie

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

auf die schlanke Linie achten
внимавам за линията си
auf der ganzen Linie
напълно
auf der ganzen Linie
във всяко отношение
in erster/zweiter Linie
на първо/второ място
in zweiter Linie, an zweiter Stelle
на второ място
родство по права/съребрена линия
Verwandtschaft in gerader Linie/in der Seitenlinie
роднини по възходяща линия
Verwandte мн aufsteigender Linie
родство по права линия
Verwandtschaft f in gerader Linie
перпендикулярност
Verhältnis, wobei zwei Linien senkrecht zueinander liegen
тетрадка с тесни и широки редове
Heft mit breiten und schmalen Linien

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Sie unterscheiden sich voneinander in erster Linie durch das Startjahr.
de.wikipedia.org
Da die Steuerung der Augenbewegungen sich beim Lesen dem Bewusstsein entzieht, hängt die gute Lesbarkeit in erster Linie von den Lesegewohnheiten des Lesers ab.
de.wikipedia.org
Videos über seine Perfektion im Ziehen punktierter Linien wurden millionenfach angesehen.
de.wikipedia.org
Die tiefe Staffelung der amerikanischen Linien schwächte die Wucht des Angriffs.
de.wikipedia.org
Er besitzt zumeist eine offene Schnürung und wirkt dann dadurch eher sportlich und gilt in erster Linie als passender Begleiter zur Freizeitkleidung.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците