Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
zurückgebliebene
Left behind
немски
немски
английски
английски

zu·rück|blei·ben ГЛАГ нпрх irr +sein

1. zurückbleiben (nicht mitkommen):

irgendwo zurückbleiben
to stay [or remain] behind somewhere

2. zurückbleiben (zurückgelassen werden):

irgendwo zurückbleiben
to be left [behind] somewhere

3. zurückbleiben (nicht mithalten können):

zurückbleiben
to fall behind

4. zurückbleiben (als Folge bleiben):

[von etw дат] zurückbleiben
to remain [from sth]

5. zurückbleiben (geringer ausfallen):

hinter etw дат zurückbleiben
to fall short of sth

zu·rück·ge·blie·ben ПРИЛ

1. zurückgeblieben (rückständig):

zurückgeblieben
backward

2. zurückgeblieben прин (geistig unterentwickelt):

zurückgeblieben
retarded dated прин
geistig zurückgeblieben
with an intellectual disability

zu·rück|blei·ben ГЛАГ нпрх irr +sein

1. zurückbleiben (nicht mitkommen):

irgendwo zurückbleiben
to stay [or remain] behind somewhere

2. zurückbleiben (zurückgelassen werden):

irgendwo zurückbleiben
to be left [behind] somewhere

3. zurückbleiben (nicht mithalten können):

zurückbleiben
to fall behind

4. zurückbleiben (als Folge bleiben):

[von etw дат] zurückbleiben
to remain [from sth]

5. zurückbleiben (geringer ausfallen):

hinter etw дат zurückbleiben
to fall short of sth
английски
английски
немски
немски
retarded
zurückgeblieben прин
mentally retarded
geistig zurückgeblieben прин
the [mentally] retarded + pl vb
[geistig] Zurückgebliebene прин pl
wait behind
zurückbleiben
tea-leaves
[zurückgebliebene] Teeblätter pl
trail behind
zurückbleiben
straggling
zurückgeblieben
stay back
zurückbleiben
lag (falling behind)
Zurückbleiben ср kein pl
lag
zurückbleiben
to lag behind [sb/sth]
[hinter jdm/etw] zurückbleiben
to be left a widow
als Witwe zurückbleiben
Präsens
ichbleibezurück
dubleibstzurück
er/sie/esbleibtzurück
wirbleibenzurück
ihrbleibtzurück
siebleibenzurück
Präteritum
ichbliebzurück
dubliebstzurück
er/sie/esbliebzurück
wirbliebenzurück
ihrbliebtzurück
siebliebenzurück
Perfekt
ichbinzurückgeblieben
dubistzurückgeblieben
er/sie/esistzurückgeblieben
wirsindzurückgeblieben
ihrseidzurückgeblieben
siesindzurückgeblieben
Plusquamperfekt
ichwarzurückgeblieben
duwarstzurückgeblieben
er/sie/eswarzurückgeblieben
wirwarenzurückgeblieben
ihrwartzurückgeblieben
siewarenzurückgeblieben
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

hinter etw дат zurückbleiben
to fall short of sth
hinter den Anforderungen zurückbleiben
to not live up to requirements
hinter der Entwicklung zurückbleiben
to be underdeveloped
hinter den Erwartungen zurückbleiben
to not live up to [or fall short of] expectations/requirements
hinter der Zeit zurückbleiben
to be behind the times
geistig zurückgeblieben
with an intellectual disability
geistig zurückgeblieben
with an intellectual disability
hinter jds Erwartungen zurückbleiben
to not come up to sb's expectations
to fall short of sth
hinter etw дат zurückbleiben

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Vereinzelt zurückgebliebene Widerstandsnester bedrohten die australischen Truppen fortwährend und deckten den Rückzug der Hauptstreitmacht.
de.wikipedia.org
Mehr als 3000 zurückgebliebene Kämpfer und Zivilisten sollen aber in den zwei folgenden Tagen und Nächten von den Portugiesen abgeschlachtet worden sein.
de.wikipedia.org
Zurückgebliebene Überlebende wurden von den Amerikanern bei der Schließung des Kessels getötet.
de.wikipedia.org
Die Zeitungen berichten landesweit über den Prozess und die Menschen aus Hillsboro werden dort als zurückgebliebene Hinterwäldler dargestellt.
de.wikipedia.org
Die restliche zurückgebliebene Bevölkerung musste ab 1945 Diskriminierungen von Seiten des polnischen Staates erdulden.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "Zurückgebliebene" на други езици

немски
италиански