немски
английски
un·an·ge·bracht [ˈʊnʔangəbraxt] ПРИЛ
1. unangebracht (nicht angebracht):
2. unangebracht (unpassend):
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Diese erschienen in seinen anderen geschichtlichen Werken zwar passend, aber seien „bei dem schwierigen und komplexen Thema Nationalsozialismus in ihrer unbedarften Art [...] unangebracht.
de.wikipedia.org Der kranke Leptosome ist schizophren, weist zum Beispiel Wahnvorstellungen, Depersonalisierungserscheinungen, unangebrachten Affekt oder bizarre Vorstellungs- und Bewegungsmuster auf.
de.wikipedia.org Die Besatzungsbehörden beteiligten sich nicht am Wiederaufbau, duldeten ihn jedoch, obwohl sie ihn als für ein besetztes Land unangebracht bezeichneten.
de.wikipedia.org Er habe einen unangebrachten Hang zum Luxus gehabt und sich keinen Respekt verschaffen können.
de.wikipedia.org Es scheint unangebracht, diese Entwicklungen als eingleisig zu betrachten.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.hongkong.diplo.de Egal wie unmöglich es erscheinen mag Kantonesisch zu lernen, und es ist sicherlich nicht einfach, jeder, der die ehemalige britische Kolonie besucht, wird diesen Satz lernen, natürlich neben den manchmal unangebrachten, jedoch sehr unterhaltsamen Schimpfwörtern, die man in jeder Sprache als erstes lernt.
[...][...]
No matter how impossible learning Cantonese might seem, and it definitely is far from easy, everybody coming to the former British colony will learn this phrase, naturally along with the sometimes uncalled-for yet entertaining profanities that you learn in every language first.
[...]