Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
ssendung
Transmission
Имашe предвид?
Sendung ,
Zusendung ,
Bindung ,
Eilsendung ,
Entsendung ,
Versendung ,
Zuwendung ,
Aufwendung ,
Einwendung ,
Livesendung ,
Verwendung ,
Ansichtssendung ,
Verkaufssendung ,
Eurovisionssendung ,
Brokerage-Anwendung ,
Einpersonen-Gründung ,
или
Pfändungs- und Überweisungsbeschluss

в PONS речника

Live·sen·dung, Live-Sen·dung [ˈlaif-] СЪЩ f РАДИО, ТВ

Livesendung
live broadcast
Livesendung
live programme

Eu·ro·vi·si·ons·sen·dung [-vi-] СЪЩ f

Eurovisionssendung
Eurovision broadcast [or Brit programme] [or Am program]

An·sichts·sen·dung <-, -en> СЪЩ f

Ansichtssendung
articles sent on approval

Zu·sen·dung <-, -en> СЪЩ f

1. Zusendung kein мн (das Zusenden):

Zusendung
sending

2. Zusendung (Zugesandtes):

Zusendung Brief
letter
Zusendung Paket
parcel
Zusendung Waren
consignment
Zusendung Geld
remittance

Sen·dung1 <-, -en> СЪЩ f ТВ, РАДИО

1. Sendung (Ausstrahlung):

Sendung
broadcasting
Sendung Signal
transmission
auf Sendung gehen/sein
to go/be on the air

2. Sendung (Rundfunk-, Fernsehsendung):

Sendung
programme [or Am -am]
eine Sendung ausstrahlen
to broadcast a programme
eine Sendung hören
to listen to a programme

Sen·dung2 <-, -en> СЪЩ f

1. Sendung (etw Gesandtes):

Sendung (Briefsendung)
letter
Sendung (Paketsendung)
parcel
den Empfang einer Sendung bestätigen
to confirm receipt of a parcel
den Empfang einer Sendung bestätigen (Warensendung)
consignment
postlagernde Sendung
poste restante
postlagernde Sendung
Am general delivery

2. Sendung (das Senden):

Sendung
sending no мн

3. Sendung kein мн geh (Mission):

Sendung
mission

Ver·sen·dung <-, -en> СЪЩ f

Versendung
sending no art, no мн
Versendung
sending out sep, no art, no мн
Versendung
dispatch no art, no мн
Versendung
consignment no art, no мн
Versendung (per Schiff a.)
shipment no art, no мн
während der Versendung
in transit

Eil·sen·dung <-, -en> СЪЩ f

Eilsendung
express delivery
Eilsendung
express mail [or Brit post] no мн

Ent·sen·dung <-, -en> СЪЩ f

1. Entsendung ПОЛИТ (von Abgeordneten):

Entsendung
dispatch

2. Entsendung (das Wegschicken):

Entsendung
sending
Entsendung
dispatch form
Запис в OpenDict

Verkaufssendung СЪЩ

Verkaufssendung im Fernsehen f
teleshopping

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

Zuwendung СЪЩ f INV-FIN

Zuwendung (Geldzahlung)
contribution

ungebundene Zuwendung phrase STATE

ungebundene Zuwendung
outright gift

Pfändungs- und Überweisungsbeschluss СЪЩ м ECON LAW

Pfändungs- und Überweisungsbeschluss
garnishment order

Brokerage-Anwendung СЪЩ f E-COMM

Brokerage-Anwendung
brokerage application

Aufwendung СЪЩ f

außerordentliche Aufwendungen INSUR
extraordinary expenditure

unbestrittene Verwendung phrase ECON LAW

unbestrittene Verwendung (unbestrittene Inanspruchnahme)
unchallengeable use

Verwendung СЪЩ f ACCOUNT

Verwendung
appropriation
Verwendung
usage

Einwendung СЪЩ f MKT-WB

Einwendung (Widerspruch)
objection
Einwendung (Widerspruch)
reservation

Einpersonen-Gründung СЪЩ f CORP STRUCT

Einpersonen-Gründung
one-man formation

Bindung СЪЩ f MKTG

Bindung (von Kunden)
link

Специализиран речник по транспорт

Blendung TRANSP SAFETY

Blendung
dazzle
Blendung
glare

umfassend

umfassend
comprehensive

Windung (von Straßen)

Windung INFRASTR
hairpin bend

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Beim Verlangen der Eilzustellung war außer der Gebühr für eine gleichartige Eilsendung die Zustellgebühr zu entrichten.
de.wikipedia.org
Die erschienene Dauermarke hatte einen Frankaturwert von 60 Pfennig, womit das Porto für einfache Ortsbriefe mit den Zusatzleistungen "Einschreiben" oder "Eilsendung" mit einer Briefmarke bezahlt werden konnte.
de.wikipedia.org
Sie sind wie Eilsendungen zu behandeln.
de.wikipedia.org
Der untere Teil diente zum Austausch der gewöhnlichen und eingeschriebenen Eilsendungen zwischen Postämtern.
de.wikipedia.org
Transporte per Onboard Kurier sollen eine dauerhafte, persönliche Überwachung der Eilsendung sowie eine schnelle Zustellung ermöglichen.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците