Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Sperren
crazy
немски
немски
английски
английски

I. irr [ɪr] ПРИЛ

1. irr (verrückt):

irr
crazy
irr
insane
irr
mad
der Kerl muss irr[e] sein!
the bloke must be mad!
jdn für irr[e] erklären разг
to call sb mad
jdn für irr[e] halten разг
to think sb is mad

2. irr (verstört):

irr
crazy
so ein Blödsinn! du redest irres Zeug!
what nonsense! this is just crazy talk!
jdn [noch] ganz irr machen разг
to drive sb crazy разг
dieser Partylärm macht mich noch ganz irr
the noise from this party is driving me crazy [or mad]

3. irr sl (toll):

irr
fantastic
irr
terrific

II. irr [ɪr] НРЧ

1. irr (verrückt, verstört):

irr
insanely
irr
in a crazy way
was fällt dir ein, mitten in der Nacht so irre rumzubrüllen!
all this crazy yelling in the middle of the night, what [the hell] do you think you're doing!
wie irr разг
like crazy [or mad]
ich musste arbeiten wie irr
I had to work like mad

2. irr sl (ausgeflippt):

irr
wild
irr
crazy
irr
wacky sl
irr
way-out sl
irr (toll)
fantastically разг
irr (toll)
terrifically разг

3. irr sl (äußerst):

irr
incredibly
der Witz ist ja irre komisch!
the joke is incredibly funny!

ir·ren1 [ˈɪrən] ГЛАГ нпрх +sein

durch etw вин/über etw вин irren
to wander through/across sth

I. ir·ren2 [ˈɪrən] ГЛАГ нпрх geh

irren (sich täuschen):

irren
to be mistaken [or wrong]

Phrases:

Irren ist menschlich посл
to err is human посл

II. ir·ren2 [ˈɪrən] ГЛАГ рефл (sich täuschen)

sich вин irren
to be mistaken [or wrong]
da irrst du dich
you're wrong there
ich irre mich bestimmt nicht, ich weiß, was ich gesehen habe
I'm definitely not wrong, I know what I saw
sich вин in jdm/etw irren
to be mistaken [or wrong] about sb/sth
so kann man sich in jdm irren!
it shows you how wrong you can be about someone!
wenn ich mich nicht irre, ...
if I am not mistaken ...
sich вин fundamental irren
to make a fundamental error
английски
английски
немски
немски
IRR
IRR
IRR
IRR-
misunderstand
sich вин irren
bumble
sich вин irren
err
sich вин irren
to err on the side of sth
sich вин zugunsten einer S. род irren
to err is human посл
Irren ist menschlich посл
to err is human to forgive divine посл
Irren ist menschlich, Vergeben göttlich
to be mistaken [about sb/sth]
sich вин [in jdm/etw] irren
to wander the streets (being lost)
durch die Straßen irren
Präsens
ichirre
duirrst
er/sie/esirrt
wirirren
ihrirrt
sieirren
Präteritum
ichirrte
duirrtest
er/sie/esirrte
wirirrten
ihrirrtet
sieirrten
Perfekt
ichbingeirrt
dubistgeirrt
er/sie/esistgeirrt
wirsindgeirrt
ihrseidgeirrt
siesindgeirrt
Plusquamperfekt
ichwargeirrt
duwarstgeirrt
er/sie/eswargeirrt
wirwarengeirrt
ihrwartgeirrt
siewarengeirrt
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

der Kerl muss irr[e] sein!
the bloke must be mad!
jdn für irr[e] erklären разг
to call sb mad
jdn für irr[e] halten разг
to think sb is mad
jdn [noch] ganz irr machen разг
to drive sb crazy разг
dieser Partylärm macht mich noch ganz irr
the noise from this party is driving me crazy [or mad]

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Was uns hier als irgendwie wissenschaftlich abgesichertes Psychogramm eines irren Mörders serviert wird, ist doch ziemlich abgeschmackt“.
de.wikipedia.org
Er lässt einen Irren herein bringen, der glaubt, selbst König zu sein.
de.wikipedia.org
Die Kehrseite würden dabei die armen Irren darstellen, indem sie hierfür die Zeche zahlen.
de.wikipedia.org
Die Überrestquelle gilt im Allgemeinen als zuverlässiger als die Traditionsquelle, da ein Redner oder Briefschreiber oder Geschichtsschreiber sich irren kann oder gar täuschen will.
de.wikipedia.org
Dies führte unter den Anhängern seines Vaters zu einer Absetzbewegung, denn diese meinten, dass ein wahrer Imam sich nicht irren könne.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Wenn Sie glauben, dass ein solcher Ort gibt, vor allem in Italien und im Mittelmeerraum, Sie irren: ist ’ Elba, schöne Insel des toskanischen weitgehend aus dem gleichnamigen Park geschützt.
www.prenotazionetraghetti.com
[...]
If you believe that such a place there, especially in Italy and the Mediterranean, you re wrong: is ’ Elba, beautiful island of the Tuscan largely protected from the homonymous park.
www.prenotazionetraghetti.com
[...]
Das allein zeigt welch wundervolle Veranstaltung der Glocknerkönig ist, denn 2423 teils von weither angereiste Radfahrer können nicht irren.
[...]
www.biketours4you.at
[...]
That alone shows what a wonderful event Glocknerkönig is partly because in 2423 travelled from afar cyclists can not be wrong.
[...]
www.biketours4you.at

Преглеждане на речниците

Провери превода на "irr" на други езици

немски
сръбски
немски
полски
немски
френски
немски
италиански
немски
испански
немски
исландски
немски
словенски

Дефиниция на "irr" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис