немски
английски
in·tran·si·tiv [ˈɪntranziti:f] ПРИЛ ЛИНГВ
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Es besitzt also unterschiedliche Kasus für das Agens (das Subjekt) des transitiven Verbums und das Subjekt des intransitiven Verbums.
de.wikipedia.org Nach einem mehr oder weniger festen Schema kann durch die Änderung der Endsilben aus einem transitiven Verb ein intransitives gebildet werden und umgekehrt.
de.wikipedia.org Das S-Argument des intransitiven Satzes, welches semantisch gesehen ein Agens ist wird in der kausativierten Variante ein Patiens (sowohl semantisch als auch morphologisch).
de.wikipedia.org So erfährt man, ob ein Verb transitiv, bi-transitiv oder intransitiv ist.
de.wikipedia.org Die stimmlose Variante hat dann in der Regel eine transitive, die stimmhafte eine intransitive Bedeutung.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
espanol.lingolia.com Intransitive Verben können nur in Impersonalsätzen vorkommen.
[...][...]
Intransitive verbs can only appear in impersonal clauses.
[...][...]
espanol.lingolia.com Im Zweifelsfall hilft aber auch ein Blick ins Wörterbuch, wo uns der Zusatz vi (intransitives Verb) verrät, dass es sich nur um ein indirektes Objekt handeln kann.
[...]
When in doubt, just check a dictionary, where the letters vi (intransitive verb) tell us that here it can only be an indirect object.