английски
немски
I. tran·si·tive [ˈtræn(t)sətɪv, Am -t̬-] ЛИНГВ ПРИЛ inv
- transitive
-
- transitive verb
-
II. tran·si·tive [ˈtræn(t)sətɪv, Am -t̬-] ЛИНГВ СЪЩ
- transitive
- Transitiv ср
transitive dependency СЪЩ
- transitive dependency MATH
- transitive Abhängigkeit
- intransitive/transitive verb
-
немски
английски
-
- transitive
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- intransitive/transitive verb
- transitive verb
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
The verb "hospodri" is translated as to manage, esp. money and property.
en.wikipedia.org The linguistic trends of borrowing foreign verbs and verbalizing nouns have greatly increased the number of weak verbs over the last 1,200 years.
en.wikipedia.org The verb "vad" appeared, meaning to play the game.
en.wikipedia.org This phenomenon of evidentials developing secondary functions or of other grammatical elements (e.g. miratives, modal verbs) developing evidential functions is fairly widespread.
en.wikipedia.org It is, or until recently was, a verb-initial language.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de For that purpose, the two psychologists use colour-pairs of a transitive line (A>B>C>D>E) at which one of the elements is rewarded with food.
[...]
Zu diesem Zweck nutzen die beiden Psychologinnen Farbpaare einer transitiven Reihe (A>B>C>D>E), wobei eines der beiden Elemente mit Futter belohnt wird.
[...]
www.about-depression.net The next 11 warning signs reveal that a individual is not dealing with typical, transitive emotions but with the illness of depression.
[...][...]
Der nächste 11 Warnzeichen zeigen, dass eine Person nicht den Umgang mit typischen, transitive Emotionen, sondern mit der Krankheit der Depression.
[...][...]
foundation.generali.at This curatorial reterritorialization is implemented here in an openly transitive exhibition, in the utopian hope of addressing a broad audience, bypassing the filter of professional art-world codes.
[...][...]
Diese kuratorische Reterritorialisierung wird hier durch eine offen transitive Ausstellung umgesetzt, mit dem utopischen Gedanken, sich an das breite Publikum zu wenden, ohne die professionellen Kodifizierungen der Kunstwelt.
[...][...]
www.everland.ch Artists do not deliver any response, they offer transitive objects whose value lies in the energy they develop to oscillate simultaneously between different domains, different temporalities.
[...][...]
Die Künstler liefern keine Antworten, sie bieten transitive Objekte an, deren Wert in der Energie besteht, die sie entwickeln, um gleichzeitig zwischen verschiedenen Bereichen, verschiedenen Zeitlichkeiten zu oszillieren.
[...][...]
www.curatedby.at This process, which David Joselit describes as transitive, entails a change in the relationship between picture and person.
[...]
Dieser Vorgang, den David Joselit als transitiv beschrieben hat, zieht ein verändertes Verhältnis von Bild und Person nach sich.