Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
polemisches
get along
немски
немски
английски
английски
hin|kom·men ГЛАГ нпрх irr +sein
1. hinkommen (irgendwohin gelangen):
irgendwo hinkommen
to get somewhere
wie komme ich zu euch hin?
how do I get to you?
2. hinkommen (verloren gehen):
irgendwo hinkommen
to get to [or go] somewhere
ich weiß nicht, wo die Brille hingekommen ist
I don't know where the glasses have got to [or gone]
3. hinkommen (an bestimmten Platz gehören):
irgendwo hinkommen
to belong [or go] somewhere
4. hinkommen разг (auskommen):
[mit etw дат] hinkommen
to manage [with sth]
5. hinkommen разг (stimmen):
hinkommen
to be [about] right
Phrases:
wo kämen wir denn [da] hin, wenn ...! разг
where would we be [or finish up] if ...!
gegessen wird erst, wenn alle am Tisch sitzen! wo kämen wir denn da hin!
you can start when everybody is at the table! whatever are you thinking of!
Запис в OpenDict
hinkommen ГЛАГ
wie komme ich da am besten hin?
what's the best way to get there?
das dürfte ungefähr hinkommen
that's more or less it
das dürfte ungefähr hinkommen
that's near enough right
английски
английски
немски
немски
to get at sth
zu etw дат hinkommen разг A
I'll draw you a map to show you how to get there
ich zeichne dir auf, wie du hinkommen kannst
to scrape a living [together] разг
gerade [mal] so hinkommen разг [o. über die Runden kommen]
can you tell me how to get there?
könne Sie mir sagen, wie ich dort hinkomme?
to get there (arrive)
hinkommen
Präsens
ichkommehin
dukommsthin
er/sie/eskommthin
wirkommenhin
ihrkommthin
siekommenhin
Präteritum
ichkamhin
dukamsthin
er/sie/eskamhin
wirkamenhin
ihrkamthin
siekamenhin
Perfekt
ichbinhingekommen
dubisthingekommen
er/sie/esisthingekommen
wirsindhingekommen
ihrseidhingekommen
siesindhingekommen
Plusquamperfekt
ichwarhingekommen
duwarsthingekommen
er/sie/eswarhingekommen
wirwarenhingekommen
ihrwarthingekommen
siewarenhingekommen
Вижте още глаголни таблици
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
das dürfte ungefähr hinkommen
that's more or less it
das dürfte ungefähr hinkommen
that's near enough right
to get at sth
zu etw дат hinkommen разг A
I'll draw you a map to show you how to get there
ich zeichne dir auf, wie du hinkommen kannst
can you tell me how to get there?
könne Sie mir sagen, wie ich dort hinkomme?
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Jedoch müssen Numerale zwangsläufig vor dem attributiven Adjektiv stehen, weshalb sie nicht als gleichrangige Adjektive bezeichnet werden können und dort auch kein Komma hinkommen kann.
de.wikipedia.org
Sie lernte die Sprache der Einheimischen, schloss Freundschaften und wo auch immer sie hinkam wurde sie für ihren Pragmatismus und ihren Humor bekannt.
de.wikipedia.org
Als er hinkommt, steht dort aber nur ein Schildzaun und darauf eine Fahne.
de.wikipedia.org
Auch dort, wo spanische Konquistadoren nicht hinkamen, lösten sie, von den Epidemien abgesehen, massive Veränderungen aus.
de.wikipedia.org
Überall, wo ich hinkomme, habe ich einen Haufen Anarchisten um mich, die jeden Abend die Welt zerstören und sie morgens wieder zusammensetzen.
de.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
Nachdem die Studiengebühren jetzt abgeschafft wurden, komme ich mit dem Stipendium und dem Arbeiten aber sehr gut hin.
[...]
www.tum.de
[...]
Since the tuition fees have been cancelled, I manage well with the scholarship and my job.
[...]
www.tum.de

Преглеждане на речниците