немски
английски
английски
немски
| ich | würze |
|---|---|
| du | würzt |
| er/sie/es | würzt |
| wir | würzen |
| ihr | würzt |
| sie | würzen |
| ich | würzte |
|---|---|
| du | würztest |
| er/sie/es | würzte |
| wir | würzten |
| ihr | würztet |
| sie | würzten |
| ich | habe | gewürzt |
|---|---|---|
| du | hast | gewürzt |
| er/sie/es | hat | gewürzt |
| wir | haben | gewürzt |
| ihr | habt | gewürzt |
| sie | haben | gewürzt |
| ich | hatte | gewürzt |
|---|---|---|
| du | hattest | gewürzt |
| er/sie/es | hatte | gewürzt |
| wir | hatten | gewürzt |
| ihr | hattet | gewürzt |
| sie | hatten | gewürzt |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Fein gehackte Fenchelblätter nimmt man in geringer Menge zum Würzen von Suppen, Salaten, Mayonnaisen und für die „Sauce vinaigrette“.
de.wikipedia.org Für die Füllung wird eine dicke Béchamelsauce mit Schinken- und Käsewürfeln, Pinienkernen und Brotbröseln angereichert und mit Lorbeer gewürzt.
de.wikipedia.org Das Brustfleisch wird danach einer Mischung aus Salz, Salpeter und Zucker sowie Pfeffer gewürzt.
de.wikipedia.org Sie wird beim Einlegen zum Aromatisieren und Würzen von Lebensmitteln, insbesondere Gemüse, verwendet.
de.wikipedia.org Die meisten goanischen Gerichte sind sehr scharf gewürzt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
zoe-delay.de Mn nehme eine Burlesque Truppe, eine gute und witzige Liveband, einen guten DJ und eine Pole-Dancerin, würze dieses mit einer guten Ansagerin und einem Open Miki in dem jeder auf sein kleines Projekt, oder die nächste Veranstaltung hinweisen kann.
[...][...]
Mn take a burlesque troupe, a good and fun live band, a good DJ and a pole Dancerin, seasoning this with a good announcer and an open Miki where everyone on his little project, or the next event may indicate.
[...][...]
www.guidatoscana.it Fleisch, Gemüse und Aromen von hoher Qualität bereichert im Geschmack und Ernährung durch die Bestimmung, gewürzt mit extra natives Olivenöl, das in Diese Region gehört zu den als bester Qualität, die Verwendung von Kräutern, Estragon zu nepitella, und für die Pflege, mit denen die Gerichte gekocht werden.
[...][...]
meat, vegetables and aromas of high quality enriched in taste and nutrition by the provision seasoning with extra virgin olive oil, which in this region is among the as best quality, use of herbs, tarragon to nepitella, and for the care with which the dishes are cooked.
[...][...]
www.semperoper.de Doch neben aller Theorie zieht »Mise en abyme« den schmutzigen Vorhang beiseite und gewährt einen amüsanten Blick auf die verwirrenden Abläufe einer neapolitanischen Theaterproduktion, gewürzt mit Ronchettis unverwechselbarer, heutiger Interpretation barocker Musik.
[...][...]
Aside from all theory, however, »Mise en abyme« pulls aside the dirty curtain and provides an amusing glimpse of the confusing processes within a Neapolitan theatrical production, seasoned with Ronchetti`s unmistakable, contemporary interpretation of baroque music.
[...][...]
www.mdg.de Ein ebenso unterhaltsames wie erfrischendes Programm mit einer hervorragenden Aufnahme und einem Hauch „ Havanna “ gewürzt.
[...]
An entertaining and refreshing programme in excellent recording quality and seasoned with a hint of " Havana ".
[...]
www.kr-kralovehradecky.cz Oukrop kann man auch ohne Kartoffeln vorbereiten, nur mit geröstetem Brot und mit Majoran und Petersilie würzen.
[...][...]
You may want to prepare the soup without potatoes with fried bread and season with marjoram, parsley or chives.
[...]