в PONS речника
fort|lau·fen ГЛАГ нпрх irr +sein
I. fort·lau·fend ПРИЛ
II. fort·lau·fend НРЧ
Han·del1 <-s> [ˈhandl̩] СЪЩ м kein мн
2. Handel ИКОН (Warenverkehr):
3. Handel разг (Abmachung, Geschäft):
4. Handel (das Handeln):
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
fortlaufender Handel phrase FINMKT
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
| ich | laufe | fort |
|---|---|---|
| du | läufst | fort |
| er/sie/es | läuft | fort |
| wir | laufen | fort |
| ihr | lauft | fort |
| sie | laufen | fort |
| ich | lief | fort |
|---|---|---|
| du | liefst | fort |
| er/sie/es | lief | fort |
| wir | liefen | fort |
| ihr | lieft | fort |
| sie | liefen | fort |
| ich | bin | fortgelaufen |
|---|---|---|
| du | bist | fortgelaufen |
| er/sie/es | ist | fortgelaufen |
| wir | sind | fortgelaufen |
| ihr | seid | fortgelaufen |
| sie | sind | fortgelaufen |
| ich | war | fortgelaufen |
|---|---|---|
| du | warst | fortgelaufen |
| er/sie/es | war | fortgelaufen |
| wir | waren | fortgelaufen |
| ihr | wart | fortgelaufen |
| sie | waren | fortgelaufen |
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Zur Herstellung werden zunächst vollreife große Gurken (meist die Sorten, die auch als Schmorgurken im Handel sind) geschält, entkernt und in mundgerechte Stücke geschnitten.
de.wikipedia.org Schon seit dem 16. Jahrhundert war das Reich der Mitte über den Handel einer der Hauptprofiteure der amerikanischen Silberminen gewesen.
de.wikipedia.org Bomben- und Granathülsen wurden auf dem Schrottmarkt verkauft, der im Sprengmaterial enthaltene Stickstoff als Düngemittel in den Handel gebracht.
de.wikipedia.org Ihren Wertzuwachs erwirtschaften diese Fonds durch erwirtschafteten die Zinserträge sowie den Handel mit den gehaltenen Wertpapieren.
de.wikipedia.org Mitunter wurde einem Pfandsklaven auch Geld gegeben, damit er irgendwelchen Handel treiben konnte, um mit dem erwirtschafteten Gewinn die Pfandschuld tilgen zu können.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.besuche-oscar-wilde.de Es sah wahrhaftig so verloren und hinfällig aus, dass die kleine Virginia, deren erster Gedanke gewesen war, fortzulaufen und sich in ihrem Zimmer einzuschließen, von Mitleid erfüllt wurde und es zu trösten beschloss.
[...][...]
Indeed, so forlorn, and so much out of repair did he look, that little Virginia, whose first idea had been to run away and lock herself in her room, was filled with pity, and determined to try and comfort him.
[...][...]
www.grimmstories.com Endlich kam es zu einem kleinen Haus, daraus guckte eine alte Frau, weil sie aber so grosse Zähne hatte, ward ihm angst, und es wollte fortlaufen. Die alte Frau aber rief ihm nach:
[...][...]
At last she came to a little house, and an old woman was peeping out of it, but she had such great teeth that the girl was terrified and about to run away, only the old woman called her back.
[...][...]
www.karl-may-stiftung.de Als Karl May vierzehn Jahre und einen Monat alt war, lief er von Zuhause fort.
[...][...]
When Karl May was fourteen years and one month old, he ran away from home.
[...][...]
www.grimmstories.com Aber die Alte rief "kommt und esst, und lasst das Suchen bis morgen: der Finger läuft euch nicht fort."
[...]
But the old woman cried, "Come to supper, and leave off looking till to-morrow; the finger cannot run away."
[...]
www.goethe.de Da dachte der Herr daran, ihn aus dem Futter zu schaffen, aber der Esel merkte, daß kein guter Wind wehte, lief fort und machte sich auf den Weg nach Bremen: dort, meinte er, könnte er ja Stadtmusikant werden.
[...]
Then his master began to consider how he might best save his keep; but the donkey, seeing that no good wind was blowing, ran away and set out on the road to Bremen. "There," he thought, "I can surely be town-musician."