Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Opportunity
dominant
немски
немски
английски
английски
I. do·mi·nie·ren* [domiˈni:rən] ГЛАГ нпрх
1. dominieren geh (vorherrschen):
2. dominieren geh (überwiegen):
[in etw дат] dominieren
to prevail [or predominate] [or dominate] [in sth]
[in etw дат] dominieren
II. do·mi·nie·ren* [domiˈni:rən] ГЛАГ прх geh (beherrschen)
jdn/etw dominieren
to dominate sb/sth
jdn/etw dominieren
do·mi·nie·rend ПРИЛ
dominating usu прин
английски
английски
немски
немски
dominierende Position
to have a hammerlock on sb/sth прен
jdn/etw dominieren
dominant personality
jdn dominieren прин
[bei etw дат] dominieren [o. in der Übermacht sein]
Präsens
ichdominiere
dudominierst
er/sie/esdominiert
wirdominieren
ihrdominiert
siedominieren
Präteritum
ichdominierte
dudominiertest
er/sie/esdominierte
wirdominierten
ihrdominiertet
siedominierten
Perfekt
ichhabedominiert
duhastdominiert
er/sie/eshatdominiert
wirhabendominiert
ihrhabtdominiert
siehabendominiert
Plusquamperfekt
ichhattedominiert
duhattestdominiert
er/sie/eshattedominiert
wirhattendominiert
ihrhattetdominiert
siehattendominiert
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Das Freizeitgelände wird dominiert vom 1884 eingeweihten Harkortturm, einem weithin sichtbaren Wahrzeichen der Stadt Wetter.
de.wikipedia.org
Die steilen Satteldächer, die Giebelhöhen von bis zu 34 Metern erreichen, dominieren den äußeren Eindruck.
de.wikipedia.org
Stattdessen dominieren dort Palmenarten, Feigen, Schraubenbäume, Araukarien, Baumfarne und Bambus.
de.wikipedia.org
Auf der Senkenseite dominiert beispielsweise im Winter üblicherweise die Gebäudeheizung mit vergleichsweise niedriger Temperatur, im Sommer hingegen die Trinkwarmwasserbereitung mit vergleichsweise hohen Temperaturen.
de.wikipedia.org
Auf der nördlichen und der südlichen Seite dominiert der charakteristische Renaissance-Giebel des Daches.
de.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
Wegen der jahrzehntelangen Vernachlässigung der ärmeren Bevölkerungsmehrheit und einer großen gesellschaftlichen Ungleichheit dominiert Gewalt den Alltag vieler Menschen in Südafrika.
[...]
www.giz.de
[...]
With the majority of the population suffering from poverty and neglect for decades and against a backdrop of widespread social inequality, violence has come to dominate the lives of many South Africans.
[...]
[...]
Buchungsmaschinen waren somit zwar ein Wegbereiter für den Einzug von Frauen in Büros, doch blieben die höheren Positionen weiterhin von Männern dominiert.
[...]
www.hnf.de
[...]
Accounting machines thus helped pave the way for women to work in offices, but the higher positions were still dominated by men.
[...]
[...]
Es dominieren kleine wirtschaftliche Einheiten.
[...]
www.giz.de
[...]
It is dominated by small economic units
[...]
[...]
Sonne und Licht dominieren die menschenleeren Bilder von Bäumen und Feldern, Sonnenauf- und -untergängen.
[...]
www.berlin.de
[...]
He created powerful images of trees and meadows, sunrises and sundowns, all devoid of human presence, in which sun and light became a dominating force.
[...]
[...]
Eine Ecke dieses Raumes dominierte ein großes gestohlenes Wahlplakat mit dem Gesicht des neuen Premierministers darauf, das Fahmi Reza in einer Multimediaarbeit adaptierte, die mit Humor und viel Zynismus verdeutlicht, wie der Regimewechsel das Klima für die Kunst und die Demokratie in Malaysia verschlechtert hat.
universes-in-universe.org
[...]
Dominating one corner of this space is a big heisted banner featuring the new prime minister's face adapted into a multimedia artwork by Fahmi Reza, suggesting with humour and much cynicism how regime change in Malaysia has soured the climate for art and Malaysian democracy.