Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

reaktion
prepared
немски
немски
английски
английски
be·rei·ten* <bereitet, bereitete, bereitetbereitet, beritt, beritten> ГЛАГ прх
1. bereiten (machen):
jdm etw bereiten
to cause sb sth
2. bereiten geh (zubereiten):
[jdm] etw bereiten
to prepare sth [for sb]
3. bereiten (richten):
etw [für jdn/etw] bereiten
to prepare sth [for sb/sth]
to make [up sep] the bed
английски
английски
немски
немски
to ail sb
to vex sb
Präsens
ichbereite
dubereitest
er/sie/esbereitet
wirbereiten
ihrbereitet
siebereiten
Präteritum
ichbereitete
dubereitetest
er/sie/esbereitete
wirbereiteten
ihrbereitetet
siebereiteten
Perfekt
ichhabebereitet
duhastbereitet
er/sie/eshatbereitet
wirhabenbereitet
ihrhabtbereitet
siehabenbereitet
Plusquamperfekt
ichhattebereitet
duhattestbereitet
er/sie/eshattebereitet
wirhattenbereitet
ihrhattetbereitet
siehattenbereitet
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Ihre „tiefe lebensphilosophische Prägung“ lehne die „Prinzipien der Aufklärung und Moderne ab“ und knüpfe „unbewußt an das Gedankengut der Romantik an“.
de.wikipedia.org
In beiden gesellschaftlichen Kontexten, die für die Prägung des Individuums entscheidend seien, werde Folgsamkeit und Unterordnung positiv sanktioniert.
de.wikipedia.org
Diese Übersetzungen sind naturgemäß stark von der theologischen und weltanschaulichen Prägung der Übersetzer beeinflusst, da das Ergebnis von deren Interpretation des Originals abhängt.
de.wikipedia.org
Die verstärkte Zusammenarbeit mit Medienpartnern, europäischen Kulturinstituten und internationalen Sponsoren hat das Jazz-Meeting in den vergangenen Jahren zu einem Festival europäischer Prägung werden lassen.
de.wikipedia.org
Seit seiner Prägung erfuhr der Begriff verschiedene Bedeutungswandlungen.
de.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
Wenn Ihre Komponenten Vibrationen ausgesetzt sind oder die Wechselwirkungen von feucht und trocken, kalt und warm Probleme bereiten, kann die Niederdruck-Vergusstechnik eine durchaus wirtschaftliche Alternative zu anderen Gehäusekonstruktionen sein.
[...]
www.ohrmann.de
[...]
If your components are subjected to vibrations or the interactions of damp and dry, cold and warm conditions cause problems, the low pressure moulding technology can definitely be an economical alternative to other housing designs.
[...]
[...]
Der gesamte Bewegungsablauf des aggressiv bereiten Hundes ist steif und starr.
[...]
de.mimi.hu
[...]
The entire motion sequence of cause aggressive dog is stiff and rigid.
[...]
[...]
Anbau von neuem 'Gen-Mais' in der EU könnte Probleme bereiten
www.testbiotech.de
[...]
Cultivation of new genetically engineered maize could cause problems in the EU
[...]
Fertig - Sie können sicher sein, dass Ihr Geschenk Freude bereiten wird!
m.haeuserlimwald.at
[...]
That's it - You may be sure, that your present will cause joy and pleasure!
[...]
Mit einer Erwärmung um zwei bis drei Grad gegenüber dem vorindustriellen Klima sind weltweit viele höhere Pflanzen und Tiere gefährdet, was auch Lebewesen der Alpen Mühe bereiten dürfte.
[...]
archiv.ethlife.ethz.ch
[...]
A temperature rise of two to three degrees compared to the pre-industrial climate would endanger many higher plants and animals throughout the world, and would probably also cause problems for the living things in the Alps.
[...]