Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Zurückgebliebener
Leftover
немски
немски
английски
английски

zu·rück|blei·ben ГЛАГ нпрх irr +sein

1. zurückbleiben (nicht mitkommen):

irgendwo zurückbleiben
to stay [or remain] behind somewhere

2. zurückbleiben (zurückgelassen werden):

irgendwo zurückbleiben
to be left [behind] somewhere

3. zurückbleiben (nicht mithalten können):

zurückbleiben
to fall behind

4. zurückbleiben (als Folge bleiben):

[von etw дат] zurückbleiben
to remain [from sth]

5. zurückbleiben (geringer ausfallen):

hinter etw дат zurückbleiben
to fall short of sth

zu·rück·ge·blie·ben ПРИЛ

1. zurückgeblieben (rückständig):

zurückgeblieben
backward

2. zurückgeblieben прин (geistig unterentwickelt):

zurückgeblieben
retarded dated прин
geistig zurückgeblieben
with an intellectual disability

zu·rück|blei·ben ГЛАГ нпрх irr +sein

1. zurückbleiben (nicht mitkommen):

irgendwo zurückbleiben
to stay [or remain] behind somewhere

2. zurückbleiben (zurückgelassen werden):

irgendwo zurückbleiben
to be left [behind] somewhere

3. zurückbleiben (nicht mithalten können):

zurückbleiben
to fall behind

4. zurückbleiben (als Folge bleiben):

[von etw дат] zurückbleiben
to remain [from sth]

5. zurückbleiben (geringer ausfallen):

hinter etw дат zurückbleiben
to fall short of sth
geistig behindert
mentally disabled
geistig behindert
with learning difficulties
английски
английски
немски
немски
wait behind
zurückbleiben
trail behind
zurückbleiben
idiot savant
Idiot Savant м spec (geistig Zurückgebliebener, der auf einem bestimmten Gebiet außerordentliche Fähigkeiten hat)
retarded
zurückgeblieben прин
mentally retarded
geistig zurückgeblieben прин
straggling
zurückgeblieben
stay back
zurückbleiben
lag (falling behind)
Zurückbleiben ср kein pl
lag
zurückbleiben
to lag behind [sb/sth]
[hinter jdm/etw] zurückbleiben
Präsens
ichbleibezurück
dubleibstzurück
er/sie/esbleibtzurück
wirbleibenzurück
ihrbleibtzurück
siebleibenzurück
Präteritum
ichbliebzurück
dubliebstzurück
er/sie/esbliebzurück
wirbliebenzurück
ihrbliebtzurück
siebliebenzurück
Perfekt
ichbinzurückgeblieben
dubistzurückgeblieben
er/sie/esistzurückgeblieben
wirsindzurückgeblieben
ihrseidzurückgeblieben
siesindzurückgeblieben
Plusquamperfekt
ichwarzurückgeblieben
duwarstzurückgeblieben
er/sie/eswarzurückgeblieben
wirwarenzurückgeblieben
ihrwartzurückgeblieben
siewarenzurückgeblieben
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

hinter etw дат zurückbleiben
to fall short of sth
hinter den Anforderungen zurückbleiben
to not live up to requirements
hinter der Entwicklung zurückbleiben
to be underdeveloped
hinter den Erwartungen zurückbleiben
to not live up to [or fall short of] expectations/requirements
hinter der Zeit zurückbleiben
to be behind the times
geistig behindert
mentally disabled
geistig behindert
with learning difficulties
geistig zurückgeblieben
with an intellectual disability
hinter jds Erwartungen zurückbleiben
to not come up to sb's expectations
idiot savant
Idiot Savant м spec (geistig Zurückgebliebener, der auf einem bestimmten Gebiet außerordentliche Fähigkeiten hat)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Es treten lebensschwache Nestlinge mit zurückgebliebener Entwicklung, ausgedehnten Rachenbelägen, Nasen-, Bindehaut- und Kropfentzündung sowie aufgetriebenem Bauch auf.
de.wikipedia.org
Für ein gutes funktionelles Ergebnis ist weiterhin ein möglichst langer, zurückgebliebener Armstumpf mit Muskulatur und Sehnen in gutem Zustand und in jedem Fall intakte Nerven bis zum Stumpf entscheidend.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Dieser Effekt hängt der Tatsache zusammen, dass etwa 1 Milliarde Elektronen pro Sekunde den Film verlassen und die positiv geladene Ionen zurückbleiben.
www.physik.uni-mainz.de
[...]
This effect is due to the fact that about 1 billion electrons are leaving the tritium film per second, the positive ions are remaining.
www.physik.uni-mainz.de
[...]
Maria Neuhold ist ihrem Pfarrer, dem sie 40 Jahre lang als Köchin diente, ins Heim gefolgt und bleibt da nach seinem Tod zurück.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Maria Neuhold came to the nursing home with the minister for whom she worked as a cook for forty years, and remained there after his death.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Vor einiger Zeit allerdings ergab sich die Gelegenheit, einen Leonaspis elliptica zu erstehen, aber wohl ein schlimmes Schicksal lag hinter ihm - offensichtlich hatte jemand versucht, ihn mit einer Flex zu präparieren, und große Kerben waren zurückgeblieben.
[...]
www.trilotarium.de
[...]
Some times ago, however, there was the opportunity to buy a Leonaspis elliptica, but it had had obviously a bad fate, somebody had tried to prepare it – with a flex. Great notches had remained.
[...]
www.trilotarium.de
[...]
Sollte man dennoch einen Zeckenbiss entdecken, kann man mit Hilfe der Care Plus® Tick Remover Zeckenzange die Zecke leicht und sicher entfernt, ohne dass Teile des Körpers des Parasiten in der Wunde des Opfers zurückbleiben.
[...]
www.onlineshops-finden.de
[...]
Should you nevertheless discover a tick bite, you can Zeckenzange the tick removed using the Care Plus ® Tick Remover easily and safely, without parts of the body of the parasite into the wound of the victim remain.
[...]
www.onlineshops-finden.de
[...]
Sollte gleichzeitig auch die Liposuktion der Hüften durchgeführt werden, können auf der Haut winzige Stiche zurückbleiben, die empfohlen werden 14 Tage nach der Operation zu entfernen.
[...]
www.perfectclinic.cz
[...]
In the event of hip liposuction being carried out as well, it is possible that tiny stitches remain on the skin, and it is recommended to remove these 14 days after the surgery.
[...]
www.perfectclinic.cz

Преглеждане на речниците