Имашe предвид?
в PONS речника
Schie·ne <-, -n> [ˈʃi:nə] СЪЩ f
1. Schiene ЖП, ТРАНСП:
5. Schiene разг:
7. Schiene (Hauptübertragungsleitung):
Mie·ne <-, -n> [ˈmi:nə] СЪЩ f
"Гурме и гастрономия"
Специализиран речник по транспорт
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Bei Frauen zeigen sich Sterblichkeitsänderungen während und unmittelbar nach den beiden Weltkriegen aufgrund schlechterer Ernährung, Hygiene, medizinischer Versorgung und einigen anderen Faktoren.
de.wikipedia.org Sie kamen zumeist nicht durch die Kampfhandlungen selbst, sondern auf der Flucht (Wassermangel, totale Erschöpfung) oder in den Flüchtlingslagern ums Leben (katastrophale Hygiene).
de.wikipedia.org Das führte dazu, die Vorstellungen von Sauberkeit und Hygiene grundlegend zu verändern und die „Reinigung“ der Luft anzustreben.
de.wikipedia.org Das Deutsche Hygiene-Museum verfügt über eine umfangreiche Sammlung.
de.wikipedia.org Um 1800 herum z. B. lernte ein Pfarrer in der Pastoraltheologie auch, wie er den Bauern Hygiene von der Kanzel herab beibringen kann.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.spacefacts.de Sciene-Fiktion-Autor, Übersetzungen aus der englischen Sprache, Berg-Liebhaber, Videofilmen, physikalisch-mathematische Forschungen; am 16.09.1997 durch GMWK als Kosmonaut ausgewählt;
[...][...]
Science fiction author, translations from English language, mountains, video filming, physic mathematical research in politology, work with students; was selected as cosmonaut on 16.09.1997 by GMVK;
[...][...]
www.zweieck.at Manuel Moser, Master of Sciene, Programmierer „Das Problem ist ja gar keines, das ist nicht schwer, das mach’ ich gleich”.
[...][...]
Manuel Moser, Master of Science, programmer “That’s not a problem at all – it’s not difficult, I’ll have it done in a moment.”
[...][...]
www.salzburger-kunstverein.at sie wird nicht nur für hochentwickelte wissenschaftliche Forschungen nach Lebenszeichen aus dem Weltall genutzt, sondern auch als Kulisse für Sciene-Fiction Filme wie „2001:
[...][...]
it is used not only for advanced scientific research for that ultimate sign of life in outer spaces but also as a film set where science fiction films such as “2001:
[...]