в PONS речника
немски
английски
Ring <-[e]s, -e> [rɪŋ] СЪЩ м
1. Ring (Fingerring):
3. Ring (Kreis):
4. Ring (Syndikat):
8. Ring мн (Turngerät):
-
- rings npl
английски
немски
"Биология"
"Охладителна техника"
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Das Wohnhaus, heute Markt 2 ist in der Straßenfassade mit schwerem Zahnschnitt am Gesims, darunter in Stuck angetragen, ein durch Ringe gezogenes Tuchgehänge gestaltet.
de.wikipedia.org Sind die alles Rechtsmoduln über dem unitären Ring, so hat eine Modulstruktur.
de.wikipedia.org Die Köchin gibt dem Mädchen im Auftrag der Mutter einen Ring, ein kleines Spinnrad und eine kleine Haspel aus Gold.
de.wikipedia.org Das Element ist also zugleich das Nullelement und das Einselement des Rings.
de.wikipedia.org Dabei sind Ring und Schleier Zeichen für die bräutliche, das Stundenbuch Zeichen für die kirchliche Bindung.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.redbull.com Die Piste von Monaco schlängelt sich durch die Straßen von Monte Carlo und La Condamine, rings um den Hafen von Monaco.
[...][...]
The Circuit de Monaco runs through the streets of Monte Carlo and La Condamine, around Monaco harbour.
[...][...]
www.greve-in-chianti.com Seine kleinen Häuser wurden alle rings um einen alten Turm auf einer Hügelspitze errichtet, der das Dorf regelrecht zu überragen scheint.
[...][...]
This village is very picturesque, with the small houses clustered around an old tower on the top of a hill that seems to block the valley.
[...][...]
www.doyouspain.com Mahon ist voller historischer Gebäude die rings um einen der grössten natürlichen Häfen gebaut wurden.
[...]
Mahon is full of historical buildings built around one of the world's largest natural harbours.
[...]
ricoh.com Während er sich mit Stockfotografie und Veröffentlichungen rings um den Globus beschäftigte, entwickelte er eine Leidenschaft für urbane Landschaften, die ihn bis zum heutigen Tag begleitet.
[...][...]
While shooting for stock photography and publications in locations around the world, he developed a passion for urban nightscapes that has stayed with him to this day.
[...][...]
www.sudtirol.com Beliebte Ausflugsziele nahe Margreids sind der Biotop rings um den Fenner See mit seinen 35 verschiedenen Orchideen-Arten und die „Alte Etsch“, ein Weiher, der aus einem früheren Flussarm der Etsch entstand.
[...]
Popular excursion destinations near Magrè are the biotope all around the Fenner Lake with its 35 different species of orchid and the "Old Adiga", a pond, which was created from a former branch stream of Adige River.