Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Hecken
hedges
немски
немски
английски
английски
Heck <-[e]s, -e [o. -s]> [hɛk] СЪЩ ср
Heck АВТО
back
Heck АВТО
rear
Heck МОР
stern
Heck АВИО
tail
He·cke <-, -n> [ˈhɛkə] СЪЩ f
Hecke
hedge
etw zurechtstutzen Hecke
to trim sth
английски
английски
немски
немски
stern
Heck ср <-(e)s, -e>
poop
Heck ср <-(e)s, -e>
hedgerow
Hecke f <-, -n>
tailpiece
Heck ср <-(e)s, -e>
to hedge off ⇆ sth garden, property, house
etw [mit einer Hecke] abgrenzen [o. abtrennen]
bullfinch
hohe Hecke м
rear (of a car)
[Auto]heck ср
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
die Hecke scheren
to prune [or trim] the hedge
einen Garten mit einer Hecke/einem Zaun einfassen
to enclose [or surround] a garden with a hedge/fence
to rear-end a vehicle
auf das Heck eines Wagens auffahren
to scramble through a hedge (push oneself through)
sich вин durch eine Hecke zwängen
the children are very quiet — I think there's mischief afoot
die Kinder sind so ruhig — ich glaube, sie hecken etwas aus разг
she thwacked the hedge with her stick in a bad-tempered sort of way
schlecht gelaunt versetzte sie der Hecke mit ihrem Stock einen Hieb
the house is hidden from view behind a high hedge
das Haus liegt den Blicken entzogen hinter einer hohen Hecke
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Das westliche Seitenschiff ist durch runde Scheidbögen abgetrennt, die von Backsteinlisenen eingefasst werden.
de.wikipedia.org
Zuletzt war die Fassade der Obergeschosse an den Seiten mit Lisenen und Phantasiekapitellen eingefasst.
de.wikipedia.org
Das Haus ist ungegliedert, die Erdgeschossfenster werden von Fensterläden eingefasst.
de.wikipedia.org
Die äußere Querlinie ist beidseitig hell eingefasst, die Wellenlinie ist stark gezackt.
de.wikipedia.org
Der die Insel umgebende breite Wassergraben ist von einer Mauer eingefasst und rund um das Herrenhaus teichartig erweitert.
de.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
Im Heck arbeitet ein stehend eingebauter, leichter Reihensechszylinder aus der Baureihe 300. Er leistet aus nur 5,1 Liter Hubraum zunächst 110 PS.
[...]
media.daimler.com
[...]
A lightweight, vertically arranged six-cylinder in-line engine from the 300 series worked at the back of the bus, generating – initially – 110 hp from just 5.1 litres.
[...]
media.daimler.com
[...]
Westfalia - Boxen einmal anders Mit der Westfalia Box, einer Box die nicht auf dem Autodach, sondern am Heck befestigt wird, schafft Westfalia neuen Raum für den Transport.
[...]
www.kupplung.ch
[...]
Westfalia - boxes with a difference. With the Westfalia box, a box that is not mounted on the roof, but is attached at the back of the vehicle, Westfalia offers new space.
[...]
www.kupplung.ch
[...]
« Würde die Strömung am Heck voll anliegen, wie beispielsweise an einer langsam umströmten Kugel, gäbe es dort einen zweiten Staupunkt mit demselben Druck wie an der Front und der Druckverlust wäre dann Null », sagt Zoller.
[...]
www.ethlife.ethz.ch
[...]
“ If the current were completely in contact with the back, such as a ball it could flow around slowly, there would be a second stagnation point with the same pressure as at the front and the pressure loss would therefore be zero ”, says Zoller.
[...]
www.ethlife.ethz.ch
[...]
Wenn Ihnen unterwegs die Puste ausgehen sollte, können Sie den Rückweg bequem im Bus antreten – eine spezielle Vorrichtung am Heck der Linienbusse ermöglicht den Transport von Fahrrädern.
[...]
www.hoernum.de
[...]
If you happen to run out of steam en route, you can enjoy a comfortable return journey by bus – the local buses have a mechanism at the back for carrying bicycles.
[...]
www.hoernum.de
[...]
Einen Rückwärtsgang gibt es nicht, dafür aber einen Griff am Heck des Autos, mithilfe dessen man das Auto beim Parkmanöver bewegen konnte.
[...]
blog.mitula.at
[...]
This car was unable to reverse, instead it had a lever in the back of the vehicle that you could use to park or wiggle around where you had to.
[...]
blog.mitula.at

Преглеждане на речниците

Провери превода на "hecken" на други езици

немски
италиански