немски
английски
fortbestehen ГЛАГ
- fortbestehen (Symptome, Traditionen)
-
Fort·be·ste·hen <-s> СЪЩ ср kein мн ИКОН
| ich | bestehe | fort |
|---|---|---|
| du | bestehst | fort |
| er/sie/es | besteht | fort |
| wir | bestehen | fort |
| ihr | besteht | fort |
| sie | bestehen | fort |
| ich | bestand | fort |
|---|---|---|
| du | bestandest | fort |
| er/sie/es | bestand | fort |
| wir | bestanden | fort |
| ihr | bestandet | fort |
| sie | bestanden | fort |
| ich | habe | fortbestanden |
|---|---|---|
| du | hast | fortbestanden |
| er/sie/es | hat | fortbestanden |
| wir | haben | fortbestanden |
| ihr | habt | fortbestanden |
| sie | haben | fortbestanden |
| ich | hatte | fortbestanden |
|---|---|---|
| du | hattest | fortbestanden |
| er/sie/es | hatte | fortbestanden |
| wir | hatten | fortbestanden |
| ihr | hattet | fortbestanden |
| sie | hatten | fortbestanden |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- Fortbestehen des Erfüllungsanspruchs/des Zahlungsanspruchs
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Ebenfalls wichtig ist, dass der Staat eine Sicherheit garantieren kann, die das Fortbestehen des Standorts gewährleistet.
de.wikipedia.org Als Druckmittel erpresste er sie mit Selbstmorddrohungen sowie der Drohung, dass an ihrem Gehorsam das Fortbestehen und damit die Rettung der anderen Sektenmitglieder hinge.
de.wikipedia.org Trotz angeschlagener Gesundheit begann er nach seiner Entlassung, das Land zu durchreisen, um Monatsversammlungen zu gründen, die er für das Fortbestehen der Quäker für unerlässlich hielt.
de.wikipedia.org Das Fortbestehen eines Zombieunternehmens kann häufig nur durch massive Veränderungen in der Geschäftstätigkeit des jeweiligen Unternehmens gewährleistet werden, zum Beispiel durch Restrukturierung oder Outsourcing.
de.wikipedia.org Wird ein Oberlandesgericht aufgelöst, kann in Abweichung von diesem Grundsatz die bereits existierende Rechtsanwaltskammer fortbestehen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.artbooksheidelberg.de Sobald die Begegnung vorüber ist, besteht der Augenblick nur noch im Bild fort.
[...][...]
Once the encounter is over, the moment survives only in the image.
[...][...]
www.coloursofistria.com Crofish Damit unsere Fischerei als besonderes Segment der Wirtschaft auch weiterhin fortbestehen und Fortschritte machen kann, sind Messeveranstaltungen wie Crofish, die dieses Jahr zum neunte Mal stattfindet, unabdingbar.
[...]
Crofish For our fishery, as a specific segment of the economy, to survive and flourish, fair manifestations like Crofish, held for the ninth time this year, are essential.
[...]
www.architonic.com Dies bildete den Auftakt zu einer engen Zusammenarbeit und freundschaftlichen Verbundenheit, die mit einigen der größten Möbelklassiker der Nachkriegszeit Früchte trug und bis zum allzu frühen Tod von Børge Mogensen im Jahr 1972 fortbestand.
[...][...]
This heralded the beginning of a close co-operation and friendship, which bore fruit in the form of some of the greatest post-war classics and which continued until Børge Mogensen ’ s premature death in 1972.
[...][...]
www.ecologic.eu Da auch zu fortgeschrittener Stunde Diskussionsbedarf etwa zum Instrumentenmix, zu den Möglichkeiten des Ordnungsrechts und zu Wettbewerbsverzerrungen durch Klimaschutz fortbestand, wurde die Runde schließlich wie vorher angekündigt in ein nahegelegenes Lokal verlegt, in dem der Abend in gemütlicher Atmosphäre ausklang.
[...][...]
The debate continued on topics like policy mix and distortion of competition by climate protection into the early evening and was eventually moved to a nearby location, where the evening drew to a relaxed close.
[...][...]
byds.juris.de Das Datengeheimnis besteht auch nach Beendigung ihrer Tätigkeit fort.
[...]
This undertaking shall continue to be valid after termination of their activity.