Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Eintragungsart
Type of registration
Имашe предвид?
Eintragungsbuch ,
eintragungsfähig ,
Eintragungsgebühr ,
Eintragungsnummer ,
Lieferungsart ,
Sicherungsart ,
Ausführungsart ,
Deckungsart ,
Eintragungsverfahren ,
Finanzierungsart ,
Zahlungsart ,
Absicherungsart ,
Eintragungshindernis ,
Voreintragung ,
eintragungspflichtig ,
Übertragungskosten ,
Markeneintragung ,
Datenübertragung ,
Zuteilungseintrag ,
Registereintragung ,
или
Grundbucheintragung

в PONS речника

ein·tra·gungs·pflich·tig ПРИЛ ЮР

eintragungspflichtig in Grundbuch, Register
subject to [or requiring] registration

Ein·tra·gungs·hin·der·nis <-ses, -se> СЪЩ ср ЮР

Eintragungshindernis
bar to registration

ein·tra·gungs·fä·hig ПРИЛ ЮР

eintragungsfähig
registrable
eintragungsfähig
recordable

Ein·tra·gungs·ge·bühr <-, -en> СЪЩ f ФИН

Eintragungsgebühr
registration [or incorporation] fee

Ein·tra·gungs·num·mer <-, -n> СЪЩ f

Eintragungsnummer
registration number

Ein·tra·gungs·buch <-(e)s, -bücher> СЪЩ ср

Eintragungsbuch
register

Ein·tra·gungs·ver·fah·ren СЪЩ ср ЮР

Eintragungsverfahren
registration procedure

Re·gis·ter·ein·tra·gung СЪЩ f ЮР

Registereintragung
entry in the register

Vor·ein·tra·gung <-, -en> СЪЩ f ЮР

Voreintragung
preceding entry
Voreintragung im Grundbuch
preceding entry in the Land Register

Mar·ken·ein·tra·gung <-, -en> СЪЩ f

Markeneintragung
trademark registration
gleiche Markeneintragung mehrerer Anmelder
concurrent registration

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

Grundbucheintragung СЪЩ f ECON LAW

Grundbucheintragung
entry in the land register

Übertragungskosten СЪЩ мн FINMKT

Übertragungskosten
transfer cost sing

Sicherungsart СЪЩ f INV-FIN

Sicherungsart
hedging type

Finanzierungsart СЪЩ f INV-FIN

Finanzierungsart
method of financing
Finanzierungsart
type of financing

Absicherungsart СЪЩ f INV-FIN

Absicherungsart
hedging type

Zahlungsart СЪЩ f TRANS PROCESS

Zahlungsart
payment type

Deckungsart СЪЩ f INV-FIN

Deckungsart
type of collateral

Ausführungsart СЪЩ f IMMO

Ausführungsart (im Baugewerbe)
manner of execution

Lieferungsart СЪЩ f FINMKT

Lieferungsart
type of delivery

Zuteilungseintrag СЪЩ м ACCOUNT

Zuteilungseintrag
allocation entry

Специализиран речник по транспорт

Übertragungsgeräte COMMUNIC

Übertragungsgeräte
transponder

Lastübertragung

Lastübertragung
transmission of load or force

Datenübertragung СЪЩ f COMMUNIC

Datenübertragung
data transfer

"Охладителна техника"

schwingungsarm

schwingungsarm
low vibration

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Spätere Versuche der evangelischen Gemeinde, die Kirche zurückzubekommen, scheiterten daran, dass die entsprechende Grundbucheintragung über den Kauf der Kirche vom Staat (1795) zerstört worden waren.
de.wikipedia.org
Vor der eigentlichen Versteigerung verliest der Rechtspfleger die Grundbucheintragungen und bezeichnet die Gläubiger, die die Zwangsversteigerung beantragt haben (betreibende Gläubiger).
de.wikipedia.org
Maßgeblich für den Wert und die Sicherheit einer Grundschuld ist der Rang ihrer Grundbucheintragung.
de.wikipedia.org
Die betreffenden Grundbucheintragungen wurden auf Grund eines Bescheides des Bundesministeriums für Inneres 1947 gelöscht.
de.wikipedia.org
Eine rechtliche Veränderung der Grundbucheintragung ist nur mit Zustimmung der Gemeinde möglich.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците