ZIGRINATO - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

I. zigrinato [dziɡriˈnato] ГЛАГ pp

zigrinato → zigrinare

II. zigrinato [dziɡriˈnato] ПРИЛ

zigrinato pelle

grained

zigrinato pelle

grainy

zigrinato pelle

pebble

zigrinato attrib. carta

grained

zigrinato attrib. carta

grainy

zigrinato attrib. carta

granulated

zigrinato moneta

milled

zigrinare [dziɡriˈnare] ГЛАГ прх

1. zigrinare:

zigrinare

to shagreen

zigrinare

to grain

zigrinare pelle

to pebble

2. zigrinare MECH:

zigrinare moneta

to mill

zigrinare (godronare)

to knurl

zigrinare vite, bullone

to mill

zigrinare [dziɡriˈnare] ГЛАГ прх

1. zigrinare:

zigrinare

to shagreen

zigrinare

to grain

zigrinare pelle

to pebble

2. zigrinare MECH:

zigrinare moneta

to mill

zigrinare (godronare)

to knurl

zigrinare vite, bullone

to mill

английски

италиански

grained leather, paper

zigrinato

milled edge (of coin)

contorno zigrinato

granulated paper

zigrinato

grainy (resembling leather)

zigrinato

shagreen

zigrinare

knurl

zigrinare

mill screw

zigrinare, godronare

mill coin

zigrinare

grain leather, paper

zigrinare

в PONS речника

zigrinato (-a) [dzi·gri·ˈna:·to] ПРИЛ

1. zigrinato (ruvido: pelle):

zigrinato (-a)

grained

2. zigrinato (rigato):

zigrinato (-a)

ridged

zigrinare [dzi·gri·ˈna:·re] ГЛАГ прх

1. zigrinare (pelle):

zigrinare

to grain

2. zigrinare (moneta):

zigrinare

to mill

Presente

io	zigrino
tu	zigrini
lui/lei/Lei	zigrina
noi	zigriniamo
voi	zigrinate
loro	zigrinano

Imperfetto

io	zigrinavo
tu	zigrinavi
lui/lei/Lei	zigrinava
noi	zigrinavamo
voi	zigrinavate
loro	zigrinavano

Passato remoto

io	zigrinai
tu	zigrinasti
lui/lei/Lei	zigrinò
noi	zigrinammo
voi	zigrinaste
loro	zigrinarono

Futuro semplice

io	zigrinerò
tu	zigrinerai
lui/lei/Lei	zigrinerà
noi	zigrineremo
voi	zigrinerete
loro	zigrineranno

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

È composta da uno stelo esterno e un corpo valvola interno e da un dado zigrinato per bloccare la valvola al cerchio.

it.wikipedia.org

Precedenti il cilindro porta-coltelli e seguenti ad esso, sono presenti dei rulli zigrinati nella lunghezza e motorizzati che spingono (e trascinano, rispettivamente) in avanti, il materiale in lavorazione.

it.wikipedia.org

I bordi sono zigrinati per una presa salda.

it.wikipedia.org

Il tamburo ha un dado zigrinato nella parte superiore, che può essere regolato a mano, consentendo al tamburo di essere rimosso dal ponte per la pulizia o la sostituzione.

it.wikipedia.org

La seconda sicura è costituita da una lunga leva zigrinata sulla parte anteriore del calcio che, se l'arma non è saldamente impugnata, blocca il grilletto.

it.wikipedia.org