В речника Oxford-Paravia италиански
италиански
английски
striscio <мн strisci> [ˈstriʃʃo, ʃi] СЪЩ м
I. strisciare [striʃˈʃare] ГЛАГ прх
1. strisciare (trascinare):
2. strisciare (rigare):
- strisciare mobile, auto
-
3. strisciare (passare in un lettore magnetico):
- strisciare badge, carta di credito
-
II. strisciare [striʃˈʃare] ГЛАГ нпрх aux avere
1. strisciare (muoversi sul ventre):
2. strisciare (sfregare):
- strisciare contro qc auto, ramo:
-
III. strisciarsi ГЛАГ рефл
strisciarsi gatto:
английски
италиански
в PONS речника
италиански
английски
I. strisciare [striʃ·ˈʃa:·re] ГЛАГ нпрх
1. strisciare ЗООЛ:
II. strisciare [striʃ·ˈʃa:·re] ГЛАГ прх
1. strisciare (piedi):
2. strisciare (sfregare: auto, paraurti):
3. strisciare (passare rasente: proiettile):
английски
италиански
| io | striscio |
|---|---|
| tu | strisci |
| lui/lei/Lei | striscia |
| noi | strisciamo |
| voi | strisciate |
| loro | strisciano |
| io | strisciavo |
|---|---|
| tu | strisciavi |
| lui/lei/Lei | strisciava |
| noi | strisciavamo |
| voi | strisciavate |
| loro | strisciavano |
| io | strisciai |
|---|---|
| tu | strisciasti |
| lui/lei/Lei | strisciò |
| noi | strisciammo |
| voi | strisciaste |
| loro | strisciarono |
| io | striscerò |
|---|---|
| tu | striscerai |
| lui/lei/Lei | striscerà |
| noi | strisceremo |
| voi | striscerete |
| loro | strisceranno |
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Questo mollusco era un organismo vegetariano che probabilmente strisciava sul fondale marino, adattato a vari tipi di substrato a seconda delle specie.
it.wikipedia.org L'ingresso all'edificio era un tunnel basso, non più largo o più alto di un metro, in modo che la casa potesse essere raggiunta solo strisciando.
it.wikipedia.org Le altre carrozze deragliate continuarono a strisciare fuori dai binari accavallandosi.
it.wikipedia.org Le radici si propagano strisciando nel fango, per cui basta dividere opportunamente i rizomi all'inizio della primavera e si ottengono così delle nuove piante.
it.wikipedia.org Swype permette agli utenti di scrivere strisciando il dito o il pennino da una lettera all'altra, sollevandolo solo dopo ogni parola.
it.wikipedia.org