SWIPE - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. swipe [Brit swʌɪp, Am swaɪp] СЪЩ

1. swipe (sweeping blow):

swipe at ball, person

cercare di colpire

2. swipe (criticism):

to take a swipe at person, government

attaccare

3. swipe (movement of finger across a touchscreen):

swipe

swipe м

swipe

scorrimento м del dito

II. swipe [Brit swʌɪp, Am swaɪp] ГЛАГ прх

1. swipe (steal):

swipe разг

fregare

swipe разг

grattare

2. swipe (validate):

swipe credit card, ID card

passare (in un lettore di carta magnetica), strisciare

3. swipe (on touchscreen):

swipe finger

fare (uno) swipe con

swipe screen

scorrere il dito su

unlock your device by swiping your finger on the screen

sbloccare il dispositivo scorrendo il dito sullo schermo

swipe the screen to move through the list

spostarsi nell'elenco con uno swipe

III. swipe [Brit swʌɪp, Am swaɪp] ГЛАГ нпрх

1. swipe (try to hit):

to swipe at person, object

cercare di colpire

2. swipe (criticize):

to swipe at person, government

attaccare

3. swipe (move finger across touchscreen):

swipe

fare (uno) swipe

swipe

scorrere il dito

swipe to the right to open the app

fare swipe col dito verso destra per aprire l'applicazione

card swipe [Brit] СЪЩ

card swipe

lettore м di carta magnetica

swipe card СЪЩ

swipe card

scheda f magnetica

италиански

английски

strisciare badge, carta di credito

to swipe

fregare разг

to swipe

в PONS речника

английски

италиански

I. swipe [swaɪp] ГЛАГ прх

1. swipe разг (steal):

swipe

fregare

2. swipe (pass):

swipe card

passare

3. swipe (graze):

swipe car

strusciare contro

II. swipe [swaɪp] СЪЩ

swipe (blow)

colpo м

swipe прен (criticism)

critica f

to take a swipe at sb (hit)

(cercare di) colpire qu

to take a swipe at sb (criticize)

criticare qu

италиански

английски

sgraffignare

to swipe

badge magnetico

swipe card

scheda magnetica

swipe card

tessera magnetica

swipe card

tesserino magnetico

swipe card

fregare

to swipe

soffiare

to swipe

Present

I	swipe
you	swipe
he/she/it	swipes
we	swipe
you	swipe
they	swipe

Past

I	swiped
you	swiped
he/she/it	swiped
we	swiped
you	swiped
they	swiped

Present Perfect

I	have	swiped
you	have	swiped
he/she/it	has	swiped
we	have	swiped
you	have	swiped
they	have	swiped

Past Perfect

I	had	swiped
you	had	swiped
he/she/it	had	swiped
we	had	swiped
you	had	swiped
they	had	swiped

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The academy has 4 elevators to assist with traveling around the school as well as a swipe card system to ensure student safety.

en.wikipedia.org

A swipe card is required for access and to take out books.

en.wikipedia.org

Buildings have a front desk and 24-hour video monitoring, and are accessed by swipe card.

en.wikipedia.org

In addition, there are two other swipe card access gates available only for student use.

en.wikipedia.org

The number of paid lobbyists with their own parliamentary swipe card has increased dramatically in the past year.

www.odt.co.nz