Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
minimalem
stony
В речника Oxford-Paravia италиански
италиански
италиански
английски
английски
I. stonare1 [stoˈnare] ГЛАГ прх
stonare una nota (cantando)
to sing or hit a wrong note
stonare una nota (suonando)
to play or hit a wrong note
ho stonato il do
my C was off-pitch or flat
II. stonare1 [stoˈnare] ГЛАГ нпрх aux avere
1. stonare (steccare):
stonare cantante:
to sing off-key
stonare musicista:
to play the wrong notes
2. stonare (non essere in armonia):
stonare colore, tende:
to clash
stonare colore, tende:
to jar con: with
stonare quadro, mobile:
to be out of place in mezzo a: among
parole che stonano sulla bocca di un prete
words that are most unsuitable coming from a priest
stonare2 [stoˈnare] ГЛАГ прх (turbare)
stonare notizia, comunicazione:
to upset
stonare persona
to bewilder
английски
английски
италиански
италиански
jarring colour
che stona, stridente
jar colours:
stonare, stridere
jar note:
stonare
to feel conspicuous
avere l'impressione di stonare or di dare nell'occhio
clash colours:
stonare (with con)
to look out of place building, person:
sembrare fuori posto, stonare
в PONS речника
италиански
италиански
английски
английски
I. stonare [sto·ˈna:·re] ГЛАГ прх
stonare МУЗ (cantare)
to sing out of tune
stonare (suonare)
to play out of tune
II. stonare [sto·ˈna:·re] ГЛАГ нпрх прен
stonare con qc
to be out of tune with sth
stonare con qc (colori)
to clash with sth
английски
английски
италиански
италиански
to play/sing off-key
stonare
jar colors, design
stonare
to go off key
stonare
Presente
iostono
tustoni
lui/lei/Leistona
noistoniamo
voistonate
lorostonano
Imperfetto
iostonavo
tustonavi
lui/lei/Leistonava
noistonavamo
voistonavate
lorostonavano
Passato remoto
iostonai
tustonasti
lui/lei/Leistonò
noistonammo
voistonaste
lorostonarono
Futuro semplice
iostonerò
tustonerai
lui/lei/Leistonerà
noistoneremo
voistonerete
lorostoneranno
Вижте още глаголни таблици
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
stonare con qc
to be out of tune with sth
stonare con qc (colori)
to clash with sth
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Dawn vuole iscriversi al gruppo del coro scolastico, ma è stonata.
it.wikipedia.org
I suoi libri stono stati tradotti in 17 lingue.
it.wikipedia.org
I doppiatori stono stati scelti in accordo con il regista e i suoi collaboratori.
it.wikipedia.org
Ma devono essere stonate, perché le fa sparire con un colpo di banjo.
it.wikipedia.org
Le campane male accordate suonano stonate, e una simile campana può essere stonata anche quando suonata da sola, in quanto ha forti armonici.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците