PROIETTATO - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

I. proiettare [projetˈtare] ГЛАГ прх

1. proiettare:

proiettare

to cast

proiettare ombra, immagine

to throw

2. proiettare (scagliare):

proiettare vulcano: lava, lapilli

to throw out

proiettare geyser: getti d'acqua

to spout

proiettare oggetto

to project

3. proiettare КИНО:

proiettare

to project

proiettare

to screen

proiettare

to show

proiettare film

to unreel

proiettare diapositive

to project su: onto

4. proiettare ПСИХ:

proiettare colpa, dubbi, ansia

to project su: onto

5. proiettare MATH:

proiettare solido

to project

II. proiettarsi ГЛАГ рефл

1. proiettarsi (lanciarsi):

proiettarsi

to leap

proiettarsi

to jump

proiettarsi nel vuoto

to leap or jump into space

2. proiettarsi (andare a cadere):

proiettarsi raggio:

to sweep su: on, over

3. proiettarsi прен:

proiettarsi nel futuro

to project oneself into the future, to travel forward in time

una violenta frenata ha proiettato il passeggero contro il parabrezza

the driver braked hard throwing the passenger against the windscreen

английски

италиански

premiere

essere proiettato per la prima volta

supporting programme КИНО

= programma proiettato prima del film

split-screen sequence, film

proiettato su uno schermo (sud)diviso

unreel film

proiettare

unscreened

non ancora proiettato

project object

proiettare, gettare

project guilt, doubts, anxiety

proiettare (onto su)

project КИНО, ФИЗ light, film, slide

proiettare (onto su)

project MATH solid

proiettare

pitch into situation

proiettare qn in

shadow wall, tree:

proiettare un'ombra, delle ombre su

в PONS речника

италиански

английски

I. proiettare [pro·iet·ˈta:·re] ГЛАГ прх

1. proiettare (film, diapositive):

proiettare

to project

2. proiettare (gettar fuori):

proiettare

to throw

3. proiettare прен:

proiettare qc su qc

to project sth onto sth

II. proiettare [pro·iet·ˈta:·re] ГЛАГ рефл proiettarsi

1. proiettare (gettarsi):

proiettarsi

to be thrown

2. proiettare (riflettersi):

proiettarsi

to project

английски

италиански

project

proiettare

to project sth onto sb

proiettare qc su qu

screen КИНО

proiettare

to cast a shadow over sth

proiettare un'ombra su qc

show

proiettare

show

proiettare

to flash sth on the screen

proiettare qc sullo schermo molto rapidamente

Presente

io	proietto
tu	proietti
lui/lei/Lei	proietta
noi	proiettiamo
voi	proiettate
loro	proiettano

Imperfetto

io	proiettavo
tu	proiettavi
lui/lei/Lei	proiettava
noi	proiettavamo
voi	proiettavate
loro	proiettavano

Passato remoto

io	proiettai
tu	proiettasti
lui/lei/Lei	proiettò
noi	proiettammo
voi	proiettaste
loro	proiettarono

Futuro semplice

io	proietterò
tu	proietterai
lui/lei/Lei	proietterà
noi	proietteremo
voi	proietterete
loro	proietteranno

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Può anche fornire l'inversione di rotazione del motore e la frenata dinamica.

it.wikipedia.org

La massa frenata (ovvero la capacità frenante) è determinata sperimentalmente in funzione di norme stabilite in sede internazionale.

it.wikipedia.org

I primi dieci treni in direzione est hanno segnalato problemi di frenata.

it.wikipedia.org

Il partito subì però una frenata in occasione delle europee del 2014, perdendo consensi rispetto alle politiche del 2011.

it.wikipedia.org

Mario può correre, con un po' di inerzia quando si ferma o cambia direzione (deve fare una piccola frenata), e saltare.

it.wikipedia.org