Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
sachopper
pigia
В речника Oxford-Paravia италиански
италиански
италиански
английски
английски
pigia pigia <мн pigia pigia> [pidʒaˈpidʒa] СЪЩ м
pigia pigia
crush
c'era un pigia pigia davanti al cinema
there was a rush or pack in front of the cinema
I. pigiare [piˈdʒare] ГЛАГ прх
1. pigiare (pressare, schiacciare):
pigiare
to force down
pigiare oggetti
to squash down
pigiare vestiti
to pack in: in
pigiare terra
to press down
pigiare tabacco
to tamp down in: in
pigiare uva
to tread
pigiare l'acceleratore разг
to step on the gas
2. pigiare (accalcare, spingere):
pigiare
to crowd
pigiare persone
to cram in: into
gli ospiti furono pigiati nelle poche stanze rimanenti
guests were crowded into the few remaining rooms
II. pigiarsi ГЛАГ рефл
pigiarsi persone:
pigiarsi
to crowd in: in
c'e posto per tutti se ci pigiamo un po'
there's room for everyone if we crowd in a bit
pigiare l'uva
to tread grapes
английски
английски
италиански
италиански
lead foot
= guidatore che pigia molto sull'acceleratore
tamp down tobacco
pigiare (in, into in)
ram down
pigiare
pack in people
fare entrare, pigiare
force down contents, objects
schiacciare, pigiare
press
pigia pigia м (of di)
to squash sth into box, car
pigiare qc in
в PONS речника
италиански
италиански
английски
английски
pigia pigia <-> [ˈpi:·dʒa ˈpi:·dʒa] СЪЩ м
pigia pigia
crowd
pigiare [pi·ˈdʒa:·re] ГЛАГ прх
pigiare (premere)
to press
pigiare (dare spintoni a)
to push
pigiare (uva)
to tread
английски
английски
италиански
италиански
press grapes
pigiare
Presente
iopigio
tupigi
lui/lei/Leipigia
noipigiamo
voipigiate
loropigiano
Imperfetto
iopigiavo
tupigiavi
lui/lei/Leipigiava
noipigiavamo
voipigiavate
loropigiavano
Passato remoto
iopigiai
tupigiasti
lui/lei/Leipigiò
noipigiammo
voipigiaste
loropigiarono
Futuro semplice
iopigerò
tupigerai
lui/lei/Leipigerà
noipigeremo
voipigerete
loropigeranno
Вижте още глаголни таблици
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Lo scavo in corrispondenza del casale ha restituito le cantine dove si pigiava l'uva e dove il vino era invecchiato in dolia interrati nel pavimento.
it.wikipedia.org
A sinistra vengono segnalati i valori delle note prodotti dalle corde suonate "a vuoto", cioè senza pigiare nessun tasto.
it.wikipedia.org
In ogni camera, pigiati fino al soffitto, erano conservati migliaia di volumi, giornali e riviste che aveva raccolto nel corso della sua vita.
it.wikipedia.org
Il tradizionale metodo di vinificazione prevede lo sgrondo statico delle uve pigiate dopo una limitata macerazione.
it.wikipedia.org
È particolarmente basso (probabilmente ha problemi di nanismo), tanto che deve usare un'ascia per pigiare i pedali del freno e dell'accelerazione.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците