Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
уставился
footprints

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански
италиански
английски
английски

orma [ˈorma] СЪЩ f

1. orma:

orma (traccia)
mark
orma (traccia)
trace
orma (traccia)
trail
orma (di piede)
footmark
orma (di piede)
footprint
orma (di animali)
track
orma (di animali)
mark
orme nella neve, sulla sabbia
tracks or footprints in the snow, in the sand
lasciare la propria orma прен
to leave one's mark
lasciare la propria orma прен
to set one's stamp
essere sulle orme di qn
to track sb
essere sulle orme di qn
to dog sb's footsteps
mettere qn sulle orme di qn
to set sb onto sb or sb's track
seguire le orme di qn
to follow sb's tracks
seguire le orme di qn прен
to follow in sb's footsteps
seguire le orme di qn прен
to tread the same path as sb
un percorso turistico sulle orme di Van Gogh прен
a tourist route following in the steps of Van Gogh

2. orma (resto):

le orme del passato
the traces of the past
ricalcare le orme di qn
to follow in sb's footsteps
imprimere nitide orme sulla sabbia
to leave deep footprints on the sand
calcare le orme di qn
to tread the same path as sb
английски
английски
италиански
италиански
to follow in sb's footsteps
seguire le orme di qn
footmark
orma f
footprint
orma f
to set sb onto sb or sb's track
mettere qn sulle orme or sulla pista di qn
to follow in sb's wake прен
seguire le orme di qn
spoor
orma f

в PONS речника

италиански
италиански
английски
английски

orma [ˈor·ma] СЪЩ f

1. orma (di persona):

orma
footprint

2. orma (di animale):

orma
track

3. orma прен:

orma
footstep
seguire [o calcare] le -e di qu
to follow in sb's footsteps
ricalcare le orme di qu прен
to follow in sb's footsteps
английски
английски
италиански
италиански
footprint
orma f
to trail an animal
seguire le orme di un animale
track of animal
orma f

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ricalcare le orme di qu прен
to follow in sb's footsteps
to trail an animal
seguire le orme di un animale

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Ultimo di cinque fratelli, avrebbe dovuto intraprendere la carriera militare sulle orme paterne.
it.wikipedia.org
Si sposarono nel 1692, e in seguito ebbero quattro figli, i quali seguirono le orme dei genitori studiando astronomia.
it.wikipedia.org
I dinosauri impressero le orme muovendosi su una vasta piana di marea formata da fanghiglia calcarea.
it.wikipedia.org
Da ragazzo nutrì inizialmente passioni per il pugilato ed il culturismo, prima di seguire definitivamente le orme del padre.
it.wikipedia.org
I due figli cercarono di seguire le orme del padre, imitandone lo stile e le peculiarità artistiche.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците