EST - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

I. est <мн est> [ɛst] СЪЩ м

1. est (punto cardinale):

est

east

andare è a est

to go east or eastward(s)

Venezia a est di Milano

Venice is east of Milan

più a est

farther east

diretto a est

eastbound

in direzione est

in an easterly direction

vento da est

east(erly) wind, easterly

esposto a est casa, stanza

east-facing

passare a est di qc

to go east of sth

2. est (regione):

est

east

l'est della Francia

the east of France

l'est del Giappone

eastern Japan

3. est (Europa orientale):

est

eastern Europe

i paesi dell'Est

the East European countries

4. est (nei giochi di carte):

est

East

II. est [ɛst] ПРИЛ inv

est facciata, versante, costa

east

est frontiera, zona

eastern

Berlino est ИСТ

East Berlin

nella zona est di Londra

in east London

40 gradi di longitudine est

40 degrees longitude east

I. sud-est <мн sud-est> [suˈdɛst] СЪЩ м

sud-est

southeast

vento di sudest

southeasterly wind

il Sud-Est asiatico

South-East Asia

II. sud-est [suˈdɛst] ПРИЛ inv

sud-est facciata, versante

southeast

sud-est frontiera, zona

southeastern

I. nord-est <мн nord-est> [norˈdɛst] СЪЩ м

nord-est

northeast

vento di nordest

northeasterly wind

II. nord-est [norˈdɛst] ПРИЛ inv

nord-est facciata, versante

northeast

nord-est frontiera, zona

northeastern

английски

италиански

south-east

sud-est м

south-east side

sud-est

south-east wind

di sud-est

south-east lie, live

a sud-est (of di)

south-east move

verso sud-est

north-east

nord-est м

north-east side

nord-est

north-east wind

di nord-est

north-east live, lie

a nord-est (of di)

north-east move

verso nord-est

south-easterly wind

di sud-est

south-easterly point

a sud-est

in a south-easterly direction

in direzione sud-est

south-easterly

vento м di sud-est

north-easterly wind

di nord-est

north-easterly point

a nord-est

in a north-easterly direction

in direzione nord-est

north-easterly

vento м di nord-est

SE

SE (sud-est)

south-eastern town, accent, custom

del sud-est

south-eastern England

il sud-est dell'Inghilterra

north-eastern town, custom, accent

del nord-est

north-eastern Scotland

il nord-est della Scozia

в PONS речника

италиански

английски

est <-> [ɛst] СЪЩ м

est

east

ad est

east

ad est di

(to the) east of

verso est

eastward

Aff. Est.

Aff. Est. съкращение от (Ministero degli) Affari Esteri

Aff. Est.

Department of State

английски

италиански

in an eastward direction

in direzione est

eastward

verso est

eastwards

verso est

easterly

dell'est

in an easterly direction

in direzione est

easterly

verso est

easterly

da est

easterly

vento м dell'est

eastbound

diretto, -a a est

east

est м

to lie 5 miles to the east of Boston

trovarsi a 5 miglia a est di Boston

to go/drive to the east

andare/guidare verso est

further east

più a est

in the east of France

a est della Francia

east wind

vento м dell'est

East Germany

Germania f dell'Est

easterner

abitante м и ж dell'est degli Stati Uniti

Ivy League

associazione molto esclusiva che comprende colleges e università di altissimo livello e prestigio nel Nord est degli Stati Uniti

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

I venti invernali dominanti sono la bora, che soffia da nord-est, e lo scirocco, proveniente da sud-est.

it.wikipedia.org

Scorre tra boschi e paludi in una pianura collinare, dapprima in direzione meridionale, poi nel basso corso curva a sud-est.

it.wikipedia.org

Questa pratica è stata dapprima presente nel sud-est asiatico, dove i piccoli passi sono stati considerati un ideale dell'incedere femminile.

it.wikipedia.org

La parte sud-est è stata manomessa con interventi del primo ‘900, ma i vicini “fossali” mantengono il fascino antico.

it.wikipedia.org

Il secondo piano è pressoché interamente occupato da un ampio balcone e dal solarium e presenta una stanza interamente vetrata verso sud-est.

it.wikipedia.org