Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
passant
horns

В речника Oxford-Paravia италиански

antlers
corna f
hornless
senza corna
cornute
fornito di corna, cornuto
staghorn
corna fpl del cervo
dishorn
privare delle corna
antlered
= che ha corna ramificate
two-time
fare le corna a
long-, short-horned sheep
ovino con le corna lunghe, corte
dehorn
tagliare le corna a
shorthorn
razza f di bovini brevicorni, dalle corna corte

в PONS речника

италиански
италиански
английски
английски
prendere il toro per le corna прен
to take the bull by the horns
dire peste e corna di qu разг
to tear sb to pieces
английски
английски
италиански
италиански
to take the bull by the horns
prendere il toro per le corna
to have a tiger by the tail
prendere il toro per le corna
speak of the devil
si parla del diavolo (e ne spuntano le corna)
two-time
mettere le corna a

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

dire peste e corna di qu разг
to tear sb to pieces
prendere il toro per le corna прен
to take the bull by the horns
to have a tiger by the tail
prendere il toro per le corna
speak of the devil
si parla del diavolo (e ne spuntano le corna)
to take the bull by the horns
prendere il toro per le corna

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Il declino fu dovuto in gran parte a catastrofi naturali, come i terremoti (1443-1445, 1453) e l'epidemia di peste nell'autunno del 1452.
it.wikipedia.org
Terremoti, epidemie e cattivi raccolti fecero scendere il numero degli abitanti da 567 famiglie nel 1595 a sole 274 dopo la peste del 1656.
it.wikipedia.org
Un secolo più tardi (1348) la peste nera uccide quasi un terzo della popolazione cittadina.
it.wikipedia.org
Identificata, la vittima risulta essere una microbiologa che riteneva di poter estrarre e replicare il batterio della peste dai denti dei teschi conservati nelle catacombe.
it.wikipedia.org
Del resto l'esigenza di pregare per i defunti era molto sentita anche perché si era in tempo di peste.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "corna" на други езици

италиански
немски
италиански
френски
италиански
испански