Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
continuate
continue
В речника Oxford-Paravia италиански
италиански
италиански
английски
английски
I. continuare [kontinuˈare] ГЛАГ прх
continuare
to carry on
continuare combattimento, conversazione
to continue
continuare attacco, bombardamento
to keep up
continuare viaggio, passeggiata, racconto, tradizione
to continue
continuare viaggio, passeggiata, racconto, tradizione
to continue
continuare studi
to keep up
continuare l'opera di qn
to carry on sb's work
continuare a fare
to continue doing or to do, to keep (on) doing
continuare a lavorare, a giocare
to work on, to play on
continuare a stirare
to continue with the ironing
II. continuare [kontinuˈare] ГЛАГ нпрх aux avere when referring to a person, essere or avere when referring to a thing
1. continuare:
continuare (durare, persistere) rumore, dibattito, sciopero, film:
to continue
continuare (durare, persistere) rumore, dibattito, sciopero, film:
to go on fino a: until
continuare (proseguire) persona:
to continue
continuare (proseguire) persona:
to go on
continuare (proseguire) persona:
to carry on fino a: until
la vita continua
life has to go on, life goes on
così non può continuare
it can't go on like this
continuare sulla, per la propria strada
to continue on one's way
“continua” (nei racconti a puntate)
“to be continued”
“continua alla pagina seguente”
“continued overleaf”
continua! (in un'attività)
carry on! go on!
continua! (a parlare)
go ahead!
“inoltre, ” continuò
“what's more, ” she continued or proceeded
2. continuare (estendersi, prolungarsi):
continuare strada:
to continue
continuare strada:
to stretch
III. continuare [kontinuˈare] ГЛАГ безл aux essere, avere
continuare bel tempo, maltempo:
continuare
to continue fino a: until
continuò a piovere
it continued raining or to rain
continuò a fare bello
it stayed fine
se continua a piovere non ci vado
if the rain keeps up I'm not going
английски
английски
италиански
италиански
rumble on
continuare
struggle on
continuare a stento also прен
fight on
continuare a combattere
battle on
continuare a combattere, perseverare
read on
continuare a leggere
drone on
continuare a fare discorsi noiosi (about su)
continue
continuare, proseguire
continue
continuare
“if I may continue” ирон
“se posso continuare”
continue noise, debate, strike, film:
continuare
continue weather:
continuare, permanere
continue
continuare (doing, to do a fare)
continue person:
continuare, procedere, proseguire
continue route:
continuare, proseguire
continue
continuare
to continue with task, duties, treatment
continuare (con)
to continue with the ironing
continuare a stirare
live on person:
sopravvivere, continuare a vivere
boil away
continuare a bollire
в PONS речника
италиански
италиански
английски
английски
I. continuare [kon·ti·nu·ˈa:·re] ГЛАГ прх (studi, lavori, indagini)
continuare
to continue
II. continuare [kon·ti·nu·ˈa:·re] ГЛАГ нпрх (durare)
continuare
to continue
continuare a fare qc
to continue to do sth
continuare a dormire
to keep on sleeping
английски
английски
италиански
италиански
press on
continuare imperterrito
hurry on
continuare rapidamente
continue
continuare
to continue to do [or doing] sth
continuare a fare qc
to continue (on) one's way
continuare per la propria strada
continue
continuare
read on
continuare a leggere
persist cold, heat, rain
continuare
fight on
continuare a lottare
walk on
continuare a camminare
roll on
continuare a rotolare
run on
continuare a correre
run on conversation
continuare
Presente
iocontinuo
tucontinui
lui/lei/Leicontinua
noicontinuiamo
voicontinuate
lorocontinuano
Imperfetto
iocontinuavo
tucontinuavi
lui/lei/Leicontinuava
noicontinuavamo
voicontinuavate
lorocontinuavano
Passato remoto
iocontinuai
tucontinuasti
lui/lei/Leicontinuò
noicontinuammo
voicontinuaste
lorocontinuarono
Futuro semplice
iocontinuerò
tucontinuerai
lui/lei/Leicontinuerà
noicontinueremo
voicontinuerete
lorocontinueranno
Вижте още глаголни таблици
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
è impossibile continuare così
it can't go on like this
continuare a fare qc
to continue to do sth
continuare a dormire
to keep on sleeping
continuare imperterrito a fare qc
to calmly carry on doing sth
to keep sb at sth
spingere qu a continuare a fare qc
sorry, but before continuing …
chiedo scusa, ma prima di continuare …
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Gabriele non se la prende, scoppia in una risata e poi continua imperterrito il suo discorso.
it.wikipedia.org
Il giovanotto, però, rifiuta sdegnosamente, continuando imperterrito a seguire la propria passione.
it.wikipedia.org
Nel caso in cui un calciatore rifiuti di essere sostituito e continui a restare imperterrito sul terreno di gioco, l'arbitro non potrà intervenire.
it.wikipedia.org
Quando le due vetture si sono fermate, dopo un incidente, l'anziano cammina imperterrito in mezzo all'autostrada per raggiungere il fuggitivo e aggredirlo.
it.wikipedia.org
Al terzo round entrambi i lottatori erano esausti ma continuarono imperterriti a colpirsi a vicende senza accennare un minimo di difesa.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците