PROCURATORE - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

procuratore (procuratrice) [prokuraˈtore, -tritʃe] СЪЩ м (f)

1. procuratore:

procuratore (procuratrice) АДМ, ТЪРГ

procurer

procuratore (procuratrice) АДМ, ТЪРГ

proxy

il procuratore di una società

the authorized representative of a company

essere il procuratore di qn

to be sb's proxy

2. procuratore ЮР:

procuratore (procuratrice)

attorney

procuratore (procuratrice)

prosecuting attorney Am

procuratore (procuratrice)

prosecutor Am

sostituto procuratore

deputy prosecutor

3. procuratore ИСТ:

procuratore (procuratrice)

procurator

Phrases:

procuratore distrettuale

= District Attorney

procuratore generale (in GB)

= Director of Public Prosecutions

procuratore generale (in US)

Attorney General

procuratore legale (in GB)

= solicitor

procuratore legale (in US)

attorney(-at-law)

procuratore militare

judge advocate

procuratore della Repubblica

state prosecutor

procuratore distrettuale

district attorney Am

английски

италиански

procurator ИСТ

procuratore м

procurator (in church of Rome)

procuratore м

district attorney

procuratore м distrettuale

judge advocate

procuratore м militare

attorneyship

carica f di procuratore

attorneyship

ufficio м di procuratore

prosecuting attorney (public official)

procuratore м

Director of Public Prosecutions

= procuratore generale

procurer АДМ, ТЪРГ

procuratore м / procuratrice f

DA

= procuratore distrettuale

в PONS речника

италиански

английски

procuratore (-trice) [pro·ku·ra·ˈto:·re] СЪЩ м (f)

1. procuratore (magistrato):

procuratore (-trice)

prosecutor

Procuratore Generale

Attorney General

procuratore della Repubblica

district attorney

2. procuratore (laureato in legge):

procuratore (legale)

lawyer

sostituto procuratore ЮР

≈ assistant district attorney

английски

италиански

procurator

procuratore(-trice) м (f)

district attorney

procuratore м distrettuale

attorney-at-law

procuratore м legale

DA

≈ procuratore(-trice) distrettuale м (f)

legal attorney

procuratore м legale

Att. Gen.

Procuratore м Generale

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Entrò come sostituto battitore, realizzando la prima valida e segnando il primo punto.

it.wikipedia.org

Rachel, a caccia di un lavoro, decide di creare un nuovo ristorante come sostituto di quello vecchio.

it.wikipedia.org

Al portiere sostituto che entra in pista durante il gioco non è concesso alcun periodo di riscaldamento.

it.wikipedia.org

È anche sostituto per la parte di Alfred.

it.wikipedia.org

Vane continuò per un certo periodo a svolgere il suo incarico unicamente per le difficoltà oggettive di trovare un degno sostituto.

it.wikipedia.org