Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Третия
enthält
български
български
немски
немски
книгата съдържа много мъдрости
das Buch enthält viele Weisheiten
минералната вода съдържа желязо
das Mineralwasser enthält Eisen
немски
немски
български
български
Posteingang EDV
входяща пощенска кутия (съдържа входящата електронна поща)
Postausgang EDV
изходяща пощенска кутия (съдържа изходящата електронна поща)
Schiedsvertrag
договор м , който съдържа арбитражна клауза
Opernführer
книга f за операта (съдържа либрето и информация за известни опери)
gemischte Schenkung
смесено дарение (договорът съдържа елементи на безвъзмездна сделка — дарение и възмездна сделка — продажба)
FCKW-frei
който не съдържа флуорхлорвъглеводород
Joghurt
йогурт м (млечен продукт, който на вкус наподобява българското кисело мляко, но не съдържа специфичната за него млечнокисела бактерия „Lactobacterium bulgaricum“)
Treubruchtatbestand
състав м на престъпление, който съдържа злоупотреба с доверие, извършена от лице, което въз основа на закон, служебно възлагане или сделка има

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

договор, който съдържа арбитражна клауза
Schiedsvertrag
договорът не съдържа подобни клаузи
der Vertrag enthält keine ähnlichen Klauseln
книгата съдържа много мъдрости
das Buch enthält viele Weisheiten
минералната вода съдържа желязо
das Mineralwasser enthält Eisen
formelle Beschwer
формален правен интерес от обжалване (когато решението съдържа по-неизгодни от поисканите от жалбоподателя последици)
gemischte Schenkung
смесено дарение (договорът съдържа елементи на безвъзмездна сделка — дарение и възмездна сделка — продажба)
Postausgang EDV
изходяща пощенска кутия (съдържа изходящата електронна поща)
Opernführer
книга f за операта (съдържа либрето и информация за известни опери)
Schiedsvertrag
договор м , който съдържа арбитражна клауза
Posteingang EDV
входяща пощенска кутия (съдържа входящата електронна поща)

Преглеждане на речниците