WEEKDAY TRAFFIC VOLUME - английски-немски превод

в PONS речника

английски

немски

volume of traffic

Verkehrsaufkommen ср <-s> kein pl

high volume of air traffic

hohes Flugaufkommen

немски

английски

Frequenz

volume of traffic

Verkehrsaufkommen

volume [or density] of traffic

Beförderungsleistung

volume of traffic

в PONS речника

vol·ume [ˈvɒlju:m, Am ˈvɑ:l-] СЪЩ

1. volume no pl (space):

volume

Volumen ср <-s, - [o. Volumina]>

2. volume no pl (amount):

volume

Umfang м <-(e)s, -fänge>

volume of sales

Umsatzvolumen ср <-s, ->

volume of traffic

Verkehrsaufkommen ср <-s> kein pl

3. volume no pl (sound level):

volume

Lautstärke f <-, -n>

4. volume (control dial):

volume

Lautstärkeregler м <-s, ->

to turn the volume down/up

leiser/lauter machen

5. volume (book of set):

volume

Band м <-(e)s, Bände>

Phrases:

to speak volumes about sth

über etw вин Bände sprechen разг

ˈweek·day СЪЩ

weekday

Wochentag м <-(e)s, -e>

on weekdays

an Wochentagen

on weekdays

wochentags

I. traf·fic [ˈtræfɪk] СЪЩ no pl

1. traffic (vehicles):

traffic

Verkehr м <-(e)s>

air/rail traffic

Luft-/Bahnverkehr м

commercial traffic

Handelsverkehr м <-(e)s> kein pl

heavy traffic

starker Verkehr

passenger traffic

Personenverkehr м <-s> kein pl

to get stuck in traffic

im Verkehr stecken bleiben

to direct traffic

den Verkehr regeln

2. traffic (on telephone):

traffic

Fernsprechverkehr м <-(e)s> kein pl

3. traffic INET, ИНФОРМ:

traffic

Traffic м <-(s), -s>

data traffic ИНФОРМ

Datenverkehr м <-(e)s> kein pl

4. traffic (in illegal items):

traffic in

illegaler Handel mit +дат

drug traffic

Drogenhandel м <-s> kein pl

5. traffic form (dealings):

to have traffic with sth/sb

mit etw/jdm zu tun haben [o. in Verbindung stehen]

II. traf·fic [ˈtræfɪk] СЪЩ modifier

traffic (casualties, flow, hazard, offence, problems, tie-ups):

traffic

Verkehrs-

traffic lane

Fahrstreifen м <-s, ->

III. traf·fic <-ck-> [ˈtræfɪk] ГЛАГ нпрх

traffic

handeln

to traffic in weapons [or arms]

Waffenhandel betreiben

to traffic in drugs

mit Drogen handeln

to traffic in pornography

Pornografie vertreiben

IV. traf·fic <-ck-> [ˈtræfɪk] ГЛАГ прх

1. traffic (travel over):

traffic road

befahren

a heavily trafficked highway

eine stark befahrene Autobahn

2. traffic (trade with, sell):

to traffic sb

jdn handeln

to traffic sb

jdn verkaufen

Запис в OpenDict

volume

to bring to volume ХИМ

bis zum gewünschten Volumen auffüllen

Запис в OpenDict

traffic ГЛАГ

to traffic sb

jmdn weiterreichen (zum Zwecke sexueller Ausbeutung) прх

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

volume СЪЩ FINMKT

volume

Volumen ср

volume

Umfang м

Специализиран речник по транспорт

weekday traffic volume TRAFF FLOW

weekday traffic volume

werktägliche Verkehrsstärke

Специализиран речник по транспорт

английски

немски

annual average weekday traffic

durchschnittlicher Werktagsverkehr (Jahresmittelwert)

traffic volume

Verkehrsbelastung

traffic volume

Verkehrsmenge

traffic volume

Verkehrsvolumen

traffic volume

Verkehrsstärke

немски

английски

werktägliche Verkehrsstärke TRAFF FLOW

weekday traffic volume

durchschnittlicher Werktagsverkehr

annual average weekday traffic

Verkehrsmenge

traffic volume

Verkehrsbelastung

traffic volume

Специализиран речник по транспорт

weekday

weekday

wochentäglich

weekday

werktäglich

volume

volume

Verkehrsmenge

traffic

traffic

Fahrverkehr

traffic

Verkehr

Present

I	traffic
you	traffic
he/she/it	traffics
we	traffic
you	traffic
they	traffic

Past

I	trafficked
you	trafficked
he/she/it	trafficked
we	trafficked
you	trafficked
they	trafficked

Present Perfect

I	have	trafficked
you	have	trafficked
he/she/it	has	trafficked
we	have	trafficked
you	have	trafficked
they	have	trafficked

Past Perfect

I	had	trafficked
you	had	trafficked
he/she/it	had	trafficked
we	had	trafficked
you	had	trafficked
they	had	trafficked

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Transport by sea was around 60 times cheaper than by land, so the volume for such trips was much larger.

en.wikipedia.org

Starting in 1995 three volumes were published each year.

en.wikipedia.org

Mining developments in the 1890s meant large volumes of traffic.

en.wikipedia.org

It grew to 15 volumes in the 1950s, and remained there, though further changes were made in later editions.

en.wikipedia.org

However, in earlier work there is still a defined sense of the subject's shape and volume.

en.wikipedia.org