Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
impliziter
räumlicher Zusammenhang

в PONS речника

con·text [ˈkɒntekst, Am ˈkɑ:n-] СЪЩ

1. context:

context (text)
Kontext м <-(e)s, -e>
context (circumstances) of a statement
Kontext м <-(e)s, -e>
context (circumstances) of a statement
Zusammenhang м <-(e)s, -hänge>
to use [or quote][or take] sth out of context
etw aus dem Zusammenhang [o. Kontext] reißen

2. context (situation, background):

context
Kontext м <-(e)s, -e> geh
context
Zusammenhang м <-(e)s, -hänge>
historical context
historischer Kontext geh
to see sth in context
etw im Kontext sehen geh
in the context of sth
in Zusammenhang mit etw дат
viewed in the context of the current political situation, ...
vor dem Hintergrund der derzeitigen politischen Landschaft betrachtet ...

spa·tial [ˈspeɪʃəl] ПРИЛ inv

spatial
räumlich
spatial arrangements
Raumanordnung f

"География"

spatial context

spatial context
räumlicher Zusammenhang

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Out of context, the string xyzzy could be either a parameter or the name of a method to call.
en.wikipedia.org
Stern has rejected the association, arguing that his projects draw on vernacular context and local traditions.
en.wikipedia.org
This is especially true for software that operates in the context of a large or powerful computer system.
en.wikipedia.org
In particular, prediction seems to occur regularly when the context of a sentence greatly limits the possible words that have not yet been revealed.
en.wikipedia.org
In more technical contexts, sinistral may be used in place of left-handed and sinistrality in place of left-handedness.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
In the context of vocational training, life skills relate to all areas of life, their purpose being to promote the cognitive, social and personal skills of individuals.
[...]
www.giz.de
[...]
Für den Kontext der beruflichen Qualifizierung beziehen sich life skills auf alle Lebensbereiche und zielen darauf ab, kognitive, soziale und persönlichkeitsnahe Kompetenzen von Individuen zu fördern.
[...]
www.giz.de
[...]
Job placement processes and functions have been developed or adapted to the Egyptian context.
[...]
www.giz.de
[...]
Prozesse und Funktionen der Arbeitsvermittlung wurden entwickelt oder an den ägyptischen Kontext angepasst.
[...]
www.giz.de
[...]
By the artist familiar contexts unspectacular way to move and connect with private aspects, it is her view of the conventional distinctions between art and reality and also to steer in both areas of strangeness will be felt to be their experience beyond the mere visibility beyond.
[...]
art-report.com
[...]
Indem die Künstlerin gewohnte Kontexte auf unspektakuläre Weise verschiebt und mit privaten Aspekten verbindet, gelingt es ihr, den Blick über konventionelle Abgrenzungen zwischen Kunst und Realität hinaus zu lenken und in beiden Bereichen eine Fremdheit spürbar werden zu lassen, deren Erfahrung über die bloße Sichtbarkeit hinausgeht.
[...]
art-report.com
[...]
and promotes an enhanced understanding of CSR in Africa and the adaptation of this concept to local contexts.
[...]
www.giz.de
[...]
fördert die Weiterentwicklung des CSR-Verständnisses in Afrika und die Anpassung an den lokalen Kontext.
[...]
www.giz.de
[...]
As a result of the work of the supraregional project and the sector project Ending Female Genital Mutilation, and based on years of experience in a variety of cultural contexts, GIZ has developed numerous competencies and accumulated extensive know-how about ending female genital mutilation (FGM).
[...]
www.giz.de
[...]
Mit dem Projekt „Überwindung der weiblichen Genitalverstümmelung“ verfügt die GIZ über vielfältige Kompetenzen und breitgefächertes Know-how zur Überwindung der Praktik, die auf langjährigen Erfahrungen in verschiedenen kulturellen Kontexten beruhen.
[...]
www.giz.de

Преглеждане на речниците