SOLENOID SWITCH - английски-немски превод

в PONS речника

so·lenoid ˈswitch СЪЩ ЕЛЕК

solenoid switch

Magnetschalter м <-s, ->

в PONS речника

Magnetschalter

solenoid starter switch spec

в PONS речника

so·lenoid [ˈsəʊlənɔɪd, Am ˈsoʊ-] СЪЩ ЕЛЕК

solenoid

Magnetspule f <-, -n>

solenoid

Solenoid ср spec

I. switch <pl -es> [swɪtʃ] СЪЩ

1. switch (control):

switch

Schalter м <-s, ->

to flick [or flip] a switch (turn on)

einen Schalter anknipsen

to flick [or flip] a switch (turn off)

einen Schalter ausknipsen

to throw a switch

einen Schalter betätigen

2. switch (substitution):

switch

Wechsel м <-s, -> meist sing

switch

Austausch м <-(e)s> kein pl

3. switch:

switch (alteration)

Änderung f <-, -en>

switch (change)

Wechsel м <-s, ->

switch (change)

Wandel м <-s> kein pl

4. switch (thin whip):

switch

Rute f <-, -n>

switch

Gerte f <-, -n>

5. switch Am ЖП (points):

switch

Weiche f <-, -n>

6. switch ИНФОРМ (additional character):

switch

Befehlszeilenschalter м

7. switch ИНФОРМ:

switch (point in program)

Verzweigung f <-, -en>

switch (device)

Verteiler м <-s, ->

II. switch [swɪtʃ] ГЛАГ нпрх

switch

wechseln

the country seemed to switch from dictatorship to democracy

das Land schien von einer Diktatur zu einer Demokratie zu werden

to switch with sb

mit jdm tauschen

III. switch [swɪtʃ] ГЛАГ прх

1. switch (adjust settings):

to switch sth

etw umschalten

to switch the heater to maximum

die Heizung auf die höchste Stufe stellen

2. switch (change abruptly):

to switch sth

etw wechseln

in the 1980s, several companies switched their attention to the US market

in den 80er-Jahren richteten zahlreiche Unternehmen ihre Aufmerksamkeit auf den amerikanischen Markt

3. switch (substitute):

to switch sth

etw auswechseln [o. eintauschen]

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

switch СЪЩ FINMKT

switch (Portfolioverlagerung)

Switch м

switch (Portfolioverlagerung)

Umschichtung f

switch ГЛАГ нпрх FINMKT

switch

switchen

Present

I	switch
you	switch
he/she/it	switches
we	switch
you	switch
they	switch

Past

I	switched
you	switched
he/she/it	switched
we	switched
you	switched
they	switched

Present Perfect

I	have	switched
you	have	switched
he/she/it	has	switched
we	have	switched
you	have	switched
they	have	switched

Past Perfect

I	had	switched
you	had	switched
he/she/it	had	switched
we	had	switched
you	had	switched
they	had	switched

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

This technology incorporated solenoid motors as a means of synchronising the puppet's lip movements with pre-recorded dialogue.

en.wikipedia.org

Once the engine starts, the key-operated switch is opened and the solenoid opens the contacts to the starter motor.

en.wikipedia.org

The lapbar itself is locked and unlocked by an electrical current that activates solenoids on the train, resulting in a buzzing electrical sound.

en.wikipedia.org

The master clock energizes the third wire to apply voltage to the correction solenoids (called clutch magnets by the manufacturer) in the secondary clocks.

en.wikipedia.org

The actuator consists of a solenoid that controls a plunger/valve which variably restricts air flow through the device's body.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

A buzzer button, a solenoid switch and a motion detector are connected to the inputs of a Web-IO.

www.wut.de

Ein Klingelknopf, ein Magnetschalter und ein Bewegungsmelder werden mit den Inputs eines Web-IO verbunden.

www.wut.de

Door opener, relay with lighting control, buzzer button, solenoid switch and motion detector are connected to the Web-IO.

www.wut.de

Türöffner, Relais zur Lichtsteuerung, Klingelknopf, Magnetschalter und Bewegungsmelder werden an das Web-IO angeschlossen.

www.wut.de