SLIDE PROJECTOR - английски-немски превод

в PONS речника

ˈslide pro·jec·tor СЪЩ

slide projector

Diaprojektor м <-s, -en>

в PONS речника

Diaprojektor

slide projector

Folie

[projector] slide

в PONS речника

pro·jec·tor [prə(ʊ)ˈʤektəʳ, Am prəˈʤektɚ] СЪЩ

projector

Projektor м <-s, -to̱·ren>

projector

Vorführgerät ср <-(e)s, -e>

[video [or digital]] projector

Beamer м <-s, ->

I. slide <slid, slid> [slaɪd] ГЛАГ нпрх

1. slide:

slide (glide)

rutschen

slide (smoothly)

gleiten <glitt, geglitten>

to slide down the hill/banisters

den Hügel/das Geländer herunterrutschen

2. slide (move quietly):

to slide into a room/along an alley person

in ein Zimmer/eine Gasse entlang schleichen

to slide out of the room

sich вин aus dem Zimmer stehlen

3. slide (decline in value):

slide currency

sinken <sank, gesunken>

4. slide (get into):

to slide into chaos

in ein Chaos geraten

to slide back into one's old habits

in seine alten Gewohnheiten zurückfallen

to slide into recession

in die Rezession abrutschen

to slide into war

in einen Krieg schlittern

5. slide прен:

to let sth/things slide

etw/die Dinge schleifen lassen

II. slide <slid, slid> [slaɪd] ГЛАГ прх

can you slide your seat forward a little?

können Sie mit Ihrem Sitz etwas nach vorne rutschen?

he slid the drawer in

er schob die Schublade zu

she slid the hatch open

sie schob die Luke auf

III. slide [slaɪd] СЪЩ

1. slide (act of sliding):

slide

Rutschen ср

2. slide (on ice):

slide

Eisbahn f <-, -en>

3. slide (at playground):

slide

Rutschbahn f <-, -en>

slide

Rutsche f <-, -n>

4. slide ГЕОГ (landslide):

earth slide

Erdrutsch м

mud/rock slide

Schlamm-/Felslawine f

5. slide usu sing (decline):

slide

Sinken ср

slide of a currency

Wertverlust м <-(e)s, -e>

what we are witnessing is a country's slow slide into civil war

wir beobachten im Moment, wie ein Land allmählich in einen Bürgerkrieg schlittert

6. slide (in photography):

slide

Dia ср <-s, -s>

slide

Diapositiv ср geh

7. slide (for microscope):

slide

Objektträger м <-s, ->

8. slide (moving part):

slide of a trombone

Zug м <-(e)s, Züge>

slide of a machine

Schlitten м <-s, ->

9. slide МУЗ (glissando):

slide

Glissando ср <-s, -s>

10. slide Brit (hair clip):

slide

Haarspange f <-, -n>

11. slide Brit (shoe):

slide

Pantolette f <-, -n>

Запис в OpenDict

projector СЪЩ

projector

Beamer м

video projector

Beamer м

digital projector

Beamer м

Запис в OpenDict

slide СЪЩ

to slow the slide ИКОН

die Talfahrt abbremsen

"География"

slide ГЛАГ

slide

abrutschen

slide

abfallen

Present

I	slide
you	slide
he/she/it	slides
we	slide
you	slide
they	slide

Past

I	slid
you	slid
he/she/it	slid
we	slid
you	slid
they	slid

Present Perfect

I	have	slid
you	have	slid
he/she/it	has	slid
we	have	slid
you	have	slid
they	have	slid

Past Perfect

I	had	slid
you	had	slid
he/she/it	had	slid
we	had	slid
you	had	slid
they	had	slid

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

For group viewing, a polarized stereoscopic slide projector, silver screen and polarized glasses could be added to the system.

en.wikipedia.org

The slide analogy is a reference to the now obsolete slide projector.

en.wikipedia.org

No longer manufactured, they were believed to have been the most popular slide projector ever made.

en.wikipedia.org

It is a modern equivalent of the slide projector or overhead projector.

en.wikipedia.org

A slide is a specially mounted individual transparency intended for projection onto a screen using a slide projector.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

The rooms are neither equipped with overhead or slide projectors nor with video recorders.

www.dgppn.de

Die Räume sind nicht mit Overhead- und Diaprojektoren und nicht mit Videorecordern ausgestattet.

www.dgppn.de

A robot, equipped with video beamers and slide projectors, projects studies into the hall which mutually lap over and interfere with one another.

www.salzburger-kunstverein.at

Ein Roboter, ausgerüstet mit Videobeamern und Diaprojektoren, projizierte Arbeiten in den Raum, die sich gegenseitig überschneiden und interferieren.

www.salzburger-kunstverein.at

KODAK EKTAPRO Projectors became the first Kodak slide projectors to connect to a computer. ?

www.kodak.com

KODAK EKTAPRO Projektoren lassen sich als erste Kodak Diaprojektoren an einen Computer anschließen. ?

www.kodak.com

Beamers, slide projector, overhead projector, screen, bulletin board, flip chart, moderation equipment, TV, DVD player, VCR, music system with CD player, piano.

www.simmern.de

Beamer, Diaprojektor, Overheadprojektor, Leinwand, Pinnwand, Flipchart, Moderationsmaterial, Fernseher, DVD-Player, Videogerät, Musikanlage mit CD-Player, Klavier.

www.simmern.de

3 seminar-rooms equipped with slide projectors, TV, video and flipcharts

www.urlaubsquartiere.at

3 Seminarräume mit Diaprojektoren, Fernseh-Videoausrüstung und Flipcharts

www.urlaubsquartiere.at