Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
einbruch
Bedienungsgüte

в PONS речника

Запис в OpenDict

Quality of Service, QoS СЪЩ

Quality of Service, QoS ТЕЛ
Dienstgüte f
в PONS речника

I. qual·ity [ˈkwɒləti, Am ˈkwɑ:lət̬i] СЪЩ

1. quality (standard):

quality
Qualität f <-, -en>
quality
Güte f <->
quality
Wert м <-(e)s, -e>
quality MECH, ТЕХ
Gütegrad м spec
quality of life
Lebensqualität f <-> kein pl
of high/low quality
von hoher/minderer Qualität
of high/low quality
hochwertig/minderwertig
first/second quality
erste/zweite Qualität [o. Wahl] [o. Klasse]
to vary in quality
sich вин qualitätsmäßig unterscheiden

2. quality (character):

quality
Art f <-> kein pl
quality
Beschaffenheit f <-> kein pl
quality
Natur f <-> kein pl
the unique quality of their relationship
die Einzigartigkeit ihrer Beziehung

3. quality (feature):

quality
Eigenschaft f <-, -en>
quality
Merkmal ср <-s, -e>
artistic quality
künstlerisches Merkmal
managerial qualities
Führungsqualitäten pl
managerial qualities
Führungseigenschaften pl
the school has many excellent qualities
die Schule hat viele Vorzüge
this cheese has a rather rubbery quality to it
dieser Käse hat etwas ziemlich Gummiartiges an sich

4. quality dated шег (high rank):

quality
Rang м <-[e]s> kein pl
quality
hohes Ansehen
to be a person of quality
jd von Rang [und Namen] sein

II. qual·ity [ˈkwɒləti, Am ˈkwɑ:lət̬i] СЪЩ modifier

quality
[qualitativ] hochwertig
quality
Qualitäts-
quality assessment
Qualitätsprüfung f <-, -en>
quality control ИНФОРМ
Qualitätskontrolle f <-, -n>
quality goods/products
Qualitätswaren pl /Qualitätserzeugnisse pl
разг that's a real quality job you've done there
das hast du wirklich toll gemacht разг

I. ser·vice [ˈsɜ:vɪs, Am ˈsɜ:r-] СЪЩ

1. service no pl:

service (help for customers)
Service м <-, -(s)>
service (in hotels, restaurants, shops)
Bedienung f <-, -en>
customer service
Kundendienst м <-(e)s, -e>
to be at sb's service шег
jdm zu Diensten stehen шег
to offer service
Hilfe anbieten

2. service (act of working):

service
Dienst м <-(e)s, -e>
service
Dienstleistung f <-, en>

3. service form:

service (assistance)
Unterstützung f <-, -en>
service (aid, help)
Hilfe f <-, -n>
service (being useful)
Gefälligkeit f <-, -en>
service (being useful)
[guter] Dienst
to be of service [to sb]
[jdm] von Nutzen sein [o. nützen]
I'm just glad to have been of service
es freut mich, dass ich mich ein wenig nützlich machen konnte
to need the services of a surveyor
einen Gutachter/eine Gutachterin brauchen
to do sb a service
jdm einen Dienst erweisen
to see some [or give good]service прен
viel im Einsatz sein
these boots have seen some service!
diese Stiefel sind ziemlich strapaziert worden!

4. service (public or government department):

service
Dienst м <-(e)s, -e>
civil/diplomatic service
öffentlicher/diplomatischer Dienst

5. service:

service (system for public)
Dienst м <-(e)s, -e>
service (organization for public)
Beratungsdienst м <-(e)s, -e>
service (organization for public)
Beratungsstelle f <-, -n>
ambulance service
Rettungsdienst м <-(e)s, -e>
bus/train service
Bus-/Zugverbindung f
counselling service
psychologischer Beratungsdienst
health service
Gesundheitsdienst м
health service
Gesundheitswesen ср <-s> kein pl A, CH
prison service
Strafvollzug м <-(e)s> kein pl
[public] transport service
[öffentliches] Transportwesen

6. service (operation):

service
Betrieb м <-(e)s> kein pl
postal service
Postwesen ср <-s> kein pl
postal service
Post f <-> разг
to operate a [normal/reduced] service bus, train
eine [normale/eingeschränkte] Verbindung unterhalten [o. betreiben]

7. service Brit (roadside facilities):

services pl
Raststätte f <-, -n>

8. service (tennis, etc.):

service
Aufschlag м <-s, -schlä·ge>
to lose one's service
seinen Aufschlag abgeben

9. service (armed forces):

service
Militär ср <-s>
the services
das Militär ср kein pl
to spend time [or be] in the service
beim Militär sein
to be [un]fit for service
militär[un]tauglich sein
military service
Militärdienst м <-(e)s> kein pl
a career in the services
eine militärische Laufbahn

10. service (religious ceremony):

service
Gottesdienst м <-(e)s, -e>
funeral service
Trauergottesdienst м <-(e)s, -e>
morning/evening service
Frühmesse f /Abendandacht f
to go to [or attend] a service
zu einem Gottesdienst gehen
to go to [or attend] a service
einen Gottesdienst besuchen
to hold a service
einen Gottesdienst [ab]halten

11. service esp Brit (maintenance check):

service
Wartung f <-, -en>
service АВТО
Inspektion f <-, -en>
service contract
Wartungsvertrag м <-(e)s, -träge>
to take one's car in for a service
sein Auto zur Inspektion bringen

12. service (set of crockery):

service
Service ср <-, -(s)>
tea service
Teeservice ср

Phrases:

to be in service (employed as servant)
in Stellung sein
to be in service (be in use, in operation)
im Einsatz sein

II. ser·vice [ˈsɜ:vɪs, Am ˈsɜ:r-] ГЛАГ прх

to service sth
etw überholen [o. überprüfen]
to service sth appliances
etw warten
Запис в OpenDict

service СЪЩ

we regret to inform you that the 9 o'clock service to London has been cancelled ТРАНСП
der 9 Uhr-Zug/-Bus nach London fällt heute leider aus
terms of service ЮР
Allgemeine Geschäftsbedingungen

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

quality of service СЪЩ MKTG

quality of service
Servicequalität f
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
Servicequalität
quality of service
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

quality СЪЩ MKTG

quality
Qualität f

service СЪЩ MKT-WB

service
Dienstleistung f

Специализиран речник по транспорт

service quality PUBL TRANS

service quality
Bedienungsgüte

performance and service quality PUBL TRANS

performance and service quality
Angebot (ÖPNV)

quality of service land use, public transport

quality of service
Angebotsqualität (ÖPNV)
Специализиран речник по транспорт
Bedienungsgüte
service quality
Angebot PUBL TRANS
performance and service quality
Angebotsqualität PUBL TRANS
quality of service
Present
Iservice
youservice
he/she/itservices
weservice
youservice
theyservice
Past
Iserviced
youserviced
he/she/itserviced
weserviced
youserviced
theyserviced
Present Perfect
Ihaveserviced
youhaveserviced
he/she/ithasserviced
wehaveserviced
youhaveserviced
theyhaveserviced
Past Perfect
Ihadserviced
youhadserviced
he/she/ithadserviced
wehadserviced
youhadserviced
theyhadserviced
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Neighbouring cells with the same frequencies interfere with each other, deteriorating the quality of service and producing dropped calls.
en.wikipedia.org
Although the quality of service after the investments can not be described as perfect, subscribers lament that call completion has never been as bad.
www.vanguardngr.com
The inner-city bus network has recently won a prize for its efficiency and quality of service.
en.wikipedia.org
Obligations of the USO include uniform prices, quality of service, access to services, and six-day delivery to every part of the country.
en.wikipedia.org
In alternative fashion, the packets may be delivered according to some scheduling discipline for fair queuing or differentiated and/or guaranteed quality of service.
en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците