RISK AVERSION INDEX - английски-немски превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

risk aversion: Risikoaversion f

aver·sion [əˈvɜ:ʃən, Am -ˈvɜ:rʒən] СЪЩ

1. aversion (intense dislike):

aversion: Abneigung f <-, -en>

aversion: Aversion f <-, -en> geh

to have an aversion to sb/sth: eine Abneigung [o. Aversion geh] gegen jdn/etw haben

2. aversion (hated thing):

aversion: Gräuel м <-s, ->

greed is my pet aversion: Habgier ist mir ein besonderer Gräuel

I. in·dex <pl -es [or indices]> [ˈɪndeks, pl -dɪsi:z] СЪЩ

1. index < pl -es> of sources:

index (alphabetical list: in book): Index м <-(es), -e>

index (alphabetical list: in book): Quellenverzeichnis ср

index (in library): Katalog м <-(e)s, -e>

index (register, list): Register ср <-s, ->

index (register, list): Verzeichnis ср <-ses, -se>

index (in a computer memory): Index м <-(es), -e>

look it up in the index: schlag's doch im Verzeichnis nach

index by author/keyword/subject-matter/title [or of authors/keywords/subject-matters/titles]: Autoren-/Stichwort-/Themen-/Titelverzeichnis ср

card index: Kartei f <-, -en>

computer index: [elektronisches] Datenverzeichnis

catalogued on a computer index: elektronisch erfasst

index number: Indexzahl f

index number (percentage rise of sth over a period): Indexziffer f

2. index < pl -es> <[or indices]>:

index ИКОН: Index м <-(es), -e> spec

index ИКОН: Indexzahl f spec

index БОРСА: Aktienindex м <-(es), -e>

index БОРСА: Börsenindex м <-(es), -e>

the cost-of-living index: der Lebenshaltungskostenindex

the Dow Jones Index: der Dow-Jones-Index spec

FTSE 100 Index: [britischer] Aktienindex м

FTSE 100 Index: FTSE 100 Index м spec

price/wage index: Preis-/Lohnkostenindex м

index of building costs: Baukostenindex м

3. index < pl -es> <[or indices]> (indicator, measure):

index of: Hinweis м <-es, -e> auf +вин

index of: Anzeichen ср <-s, -> für +вин

to be a reliable index of sth: ein verlässliches Anzeichen für etw вин sein

to be a reliable index of sth: zuverlässig Aufschluss über etw вин geben

4. index no pl РЕЛ hist:

the Index of prohibited books: der Index

5. index < pl indices> MATH:

index: Index м <-(es), -e> spec

6. index ИНФОРМ (address to use):

index: Index м <-(es), -e>

7. index (on film strip):

index: Index м <-(es), -e>

II. in·dex <pl -es [or indices]> [ˈɪndeks, pl -dɪsi:z] ГЛАГ прх

1. index (create index):

to index sth in book: etw mit einem Verzeichnis [o. Register] versehen

to index sth in library: etw katalogisieren

to index sth on computer: ein elektronisches Datenverzeichnis erstellen

to index sth on computer: etw elektronisch erfassen

2. index (record in index):

to index sth in book: etw in ein Verzeichnis [o. Register] aufnehmen

to index sth in library: etw in einen Katalog aufnehmen

to index sth on computer: etw in ein elektronisches Datenverzeichnis aufnehmen

to index sth by author/keyword/subject-matter/title: etw mit einem Autoren-/Stichwort-/Themen-/Titelverzeichnis versehen

3. index usu passive ИКОН (link to):

to be indexed to [or in line with] sth: an etw вин gekoppelt [o. spec indexiert] sein

wages have been indexed to inflation: die Lohntarife sind an die Inflation gekoppelt

indexed pension: dynamische Rente

to index sth: etw indexieren

4. index MATH:

to index sth: etw indizieren

I. risk [rɪsk] СЪЩ

1. risk (hazard):

risk: Risiko ср <-s, -s>

at the risk of doing sth: auf die Gefahr hin, etw zu tun

at the risk of seeming rude, I'm afraid I have to leave now: auch wenn es vielleicht unhöflich erscheinen mag, ich fürchte, ich muss jetzt gehen

fire risk: Brandgefahr f <-, -en>

risk to health: Gesundheitsrisiko ср

risk to health: Gefahr f für die Gesundheit

at the risk of one's life: unter Einsatz seines Lebens

at owner's risk: auf Gefahr des Eigentümers

safety [or security]risk: Sicherheitsrisiko ср

bad [or high]/good [or low]risk: hohes/geringes Risiko

the company is quite a good risk: das Unternehmen hat eine recht gute Bonität

he is a bad risk: bei ihm besteht ein hohes Schadensrisiko

financial risk: finanzielles Risiko

negligible risk: vernachlässigbares Risiko

at one's own risk: auf eigenes Risiko

to be worth the risk: das Risiko wert sein

to take [or run] a risk: ein Risiko eingehen

to take [or run] a risk: etw riskieren

to be at risk: einem Risiko ausgesetzt sein

they are a minority at risk: sie sind eine gefährdete Minderheit

without risk: risikolos

2. risk (insurance policy):

risk: Risiko ср <-s, -s>

risk: Gefahr f <-, -en>

risk: Gefährdung f <-, -en>

fire risk: Feuergefahr f <-, -en>

II. risk [rɪsk] СЪЩ modifier

risk (analysis, factor):

risk: Risiko-

III. risk [rɪsk] ГЛАГ прх

to risk sth: etw riskieren [o. aufs Spiel setzen]

to risk doing sth: riskieren [o. es wagen] , etw zu tun

to risk one's life [or разг neck]: sein Leben [o. разг Kopf und Kragen] riskieren

to risk life and limb: Leib und Leben riskieren

Запис в OpenDict

risk СЪЩ

those most at risk: die, die am meisten gefährdet sind

risk aversion index СЪЩ INV-FIN

risk aversion index: Risikomaß ср

английски

английски

немски

немски

risk aversion: Risikoaversion f

немски

немски

английски

английски

Risikomaß: risk aversion index

Risikoaversion: risk aversion

index СЪЩ ACCOUNT

index (Verzeichnis): Register ср

index СЪЩ FINMKT

index: Index м

index [ˈɪndeks] СЪЩ

index: Stichwortverzeichnis

index: Index

index: Register

английски

английски

немски

немски

risk aversion: Risikoablehnung

index of risk: Unfallkennziffer

немски

немски

английски

английски

Risikoablehnung: risk aversion

Unfallkennziffer: index of risk

Present
I	index
you	index
he/she/it	indexes
we	index
you	index
they	index

Past
I	indexed
you	indexed
he/she/it	indexed
we	indexed
you	indexed
they	indexed

Present Perfect
I	have	indexed
you	have	indexed
he/she/it	has	indexed
we	have	indexed
you	have	indexed
they	have	indexed

Past Perfect
I	had	indexed
you	had	indexed
he/she/it	had	indexed
we	had	indexed
you	had	indexed
they	had	indexed

See further verb tables

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Reportedly growing unhappy in the marriage, she confessed to an aversion to her husband.

en.wikipedia.org

Risk aversion comes from a situation where a probability can be assigned to each possible outcome of a situation.

en.wikipedia.org

Adjusting for psychological traits explains why a gender difference exists within risk aversion and why these differences are not a part of ambiguity aversion.

en.wikipedia.org

The reason for the strictness is the common law's aversion to the use of coerced confessions because of their inherent unreliability.

en.wikipedia.org

He is known for his simple living and aversion towards formality.

en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците