Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Cyclone
belebt
английски
английски
немски
немски

I. re·vive [rɪˈvaɪv] ГЛАГ прх

1. revive (bring back to life):

to revive sb
jdn wiederbeleben
to revive flowers
Blumen [wieder] aufpäppeln разг

2. revive (give new energy):

to revive sb
jdn beleben
to revive oneself
sich вин fit machen разг

3. revive (resurrect):

to revive sth
etw wieder aufleben lassen
to revive the economy
die Wirtschaft ankurbeln [o. beleben]
to revive sb's hopes
jdm neue Hoffnungen machen
to revive an idea
eine Idee wieder aufgreifen
to revive interest in sb/sth
das Interesse an jdm/etw wieder wecken
to revive a political movement
eine politische Bewegung zu neuem Leben erwecken
to revive sb's spirits
jds Stimmung wieder heben

4. revive МУЗ, ТЕАТ:

to revive sth
etw wieder aufführen
to revive a musical
ein Musical wieder auf die Bühne bringen

II. re·vive [rɪˈvaɪv] ГЛАГ нпрх

1. revive (be restored to consciousness):

revive
wieder zu sich дат kommen

2. revive (be restored to health):

revive person, animal, plant
sich вин erholen

3. revive (be resurrected):

revive
sich вин erholen
revive economy also
wieder aufblühen
revive custom, tradition
wieder aufleben
revive confidence, hopes
zurückkehren
revive suspicions
wieder aufkeimen
their flagging spirits soon revived when Jack produced a bottle of whisky
ihre sinkende Laune besserte sich zusehends, als Jack ein Flasche Whisky auspackte
that goal revived the sinking spirits of the team
das Tor brachte neuen Schwung in die angeschlagene Mannschaft
to revive old rivalries
alte Rivalitäten wieder aufleben lassen
немски
немски
английски
английски
jds Lebensgeister sind erwacht
sb's spirits are revived
jdn wiederbeleben
to revive [or resuscitate] sb
aufleben
to revive
jdn [wieder] zur Besinnung bringen
to revive sb
etw wieder beleben
to revive sth
jdn ins Leben zurückrufen
to revive sb
etw zum [o. zu neuem] Leben erwecken
to revive sth
Present
Irevive
yourevive
he/she/itrevives
werevive
yourevive
theyrevive
Past
Irevived
yourevived
he/she/itrevived
werevived
yourevived
theyrevived
Present Perfect
Ihaverevived
youhaverevived
he/she/ithasrevived
wehaverevived
youhaverevived
theyhaverevived
Past Perfect
Ihadrevived
youhadrevived
he/she/ithadrevived
wehadrevived
youhadrevived
theyhadrevived
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to revive flowers
Blumen [wieder] aufpäppeln разг
to revive the economy
die Wirtschaft ankurbeln [o. beleben]
to revive sb's hopes
jdm neue Hoffnungen machen
to revive an idea
eine Idee wieder aufgreifen
to revive interest in sb/sth
das Interesse an jdm/etw wieder wecken
to revive a political movement
eine politische Bewegung zu neuem Leben erwecken
to revive sb's spirits
jds Stimmung wieder heben
to revive a musical
ein Musical wieder auf die Bühne bringen
their flagging spirits soon revived when Jack produced a bottle of whisky
ihre sinkende Laune besserte sich zusehends, als Jack ein Flasche Whisky auspackte
that goal revived the sinking spirits of the team
das Tor brachte neuen Schwung in die angeschlagene Mannschaft

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Other points on comparative advantage are massive training of staff and a revived customer focus.
www.vanguardngr.com
An initial public offering raised $190 million, but the tracking stock was eliminated in early 2000 and revived as common stock.
en.wikipedia.org
The film was a commercial hit and revived a previously dormant series.
en.wikipedia.org
Canal building was revived in this age because of commercial expansion from the 12th century.
en.wikipedia.org
The sea, the perfume of wisteria, or a summer lunch: any of these revived memories of an easier time.
en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "revived" на други езици

английски
арабски