Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
средней
Hausmarken-

ˈown-label ПРИЛ inv Brit

own-label
Hausmarken-

own ˈla·bel СЪЩ Brit

own label
eigene Marke f
own label
Hausmarke f <-, -n>

I. la·bel [ˈleɪbəl] СЪЩ

1. label:

label (on bottles)
Etikett ср <-(e)s, -e>
label (in clothes)
Schild[chen] ср
label (in clothes)
Label ср <-s, -s>
address label (tied on)
Adressenanhänger м
address label (sticker)
Adressenaufkleber м

2. label (brand name):

label
Marke f <-, -n>
designer label
Markenname м <-ns, -n>
record label
Schallplattenlabel ср
record label (company)
Plattenfirma f <-, -firmen>
own-label Brit
Hausmarke f <-, -n>
the pasta is marketed under the supermarket's own label
die Nudeln werden unter der supermarkteigenen Marke vertrieben

3. label ИНФОРМ:

label (set description)
Bezeichnung f <-, -en>
label (set description)
Etikett ср <-(e)s, -e> прин
label (character)
Kennung f <-, -en>

II. la·bel <Brit -ll- [or Am usu -l-]> [ˈleɪbəl] ГЛАГ прх

1. label (affix labels):

to label sth
etw etikettieren
to label sth (mark)
etw kennzeichnen
to label sth (write on)
etw beschriften
to be labelled ‘apple and blackberry’
die Aufschrift ‚Apfel und Brombeere‘ tragen
to be clearly labelled
deutlich gekennzeichnet sein

2. label (categorize):

to label sb
jdn etikettieren
to be labelled as a criminal
als Krimineller/Kriminelle abgestempelt werden
Present
Ilabel
youlabel
he/she/itlabels
welabel
youlabel
theylabel
Past
Ilabelled / American English labeled
youlabelled / American English labeled
he/she/itlabelled / American English labeled
welabelled / American English labeled
youlabelled / American English labeled
theylabelled / American English labeled
Present Perfect
Ihavelabelled / American English labeled
youhavelabelled / American English labeled
he/she/ithaslabelled / American English labeled
wehavelabelled / American English labeled
youhavelabelled / American English labeled
theyhavelabelled / American English labeled
Past Perfect
Ihadlabelled / American English labeled
youhadlabelled / American English labeled
he/she/ithadlabelled / American English labeled
wehadlabelled / American English labeled
youhadlabelled / American English labeled
theyhadlabelled / American English labeled
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

the pasta is marketed under the supermarket's own label
die Nudeln werden unter der supermarkteigenen Marke vertrieben

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

It was released by the band three times on three different labels -- initially their own label -- and in two different countries.
en.wikipedia.org
Tony was running his own label full-time as well as a specialist online music store for trance, progressive house, techno and breakbeat music.
en.wikipedia.org
Although currently releasing on their own label and having previously been signed to!
en.wikipedia.org
Extra labels reveal a shortage from the shipment and too few labels reveal an over shipment.
en.wikipedia.org
Brand stickers may be attached to products to label these products as coming from a certain company.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
What is more, many young designers in Berlin have their own labels, and Agnė Kuzmickaitė is currently thinking about establishing her own label too.
[...]
www.goethe.de
[...]
Außerdem haben in Berlin viele junge Designer eigene Labels, und Agnė Kuzmickaitė überlegt gerade, auch eine eigene Marke zu gründen.
[...]
www.goethe.de
Our own label planto has grown into an all-round excellent garden range.
www.planto.com
Unter unserer Hausmarke planto wächst ein rundum gutes Garten-Sortiment.
www.planto.com

Преглеждане на речниците

Провери превода на "own-label" на други езици

английски
сръбски
английски
испански