OPTICAL CHARACTER RECOGNITION - английски-немски превод

в PONS речника

op·ti·cal char·ac·ter rec·og·ˈni·tion СЪЩ, OCR СЪЩ ИНФОРМ

optical character recognition

optische Zeichenerkennung

в PONS речника

английски

немски

optical character reader

optischer Leser

немски

английски

Zeichenerkennung

character recognition

в PONS речника

rec·og·ni·tion [ˌrekəgˈnɪʃən] СЪЩ no pl

1. recognition (act, instance):

recognition

[Wieder]erkennung f

to change beyond [or out of all]recognition

nicht wiederzuerkennen sein

2. recognition (appreciation):

recognition

Anerkennung f <-, -en>

the company never gave her any recognition for her work

niemand in der Firma erkannte ihre Arbeit an

they gave him a gold watch in recognition of his years of service

sie gaben ihm eine goldene Uhr als Anerkennung seiner Dienstjahre

to achieve recognition

Anerkennung finden

3. recognition (acknowledgement):

recognition

Anerkennung f <-, -en>

[diplomatic] recognition

[diplomatische] Anerkennung

4. recognition ИНФОРМ:

recognition

[Wieder]erkennung f

char·ac·ter [ˈkærəktəʳ, Am ˈkerəktɚ] СЪЩ

1. character no pl (personality):

character

Charakter м <-s, -te̱·re>

character

Wesen ср <-s, ->

character

Wesensart f <->

to be similar in character

sich дат im Wesen ähnlich sein

to not be in character

untypisch sein

out of character

ungewöhnlich

2. character (moral integrity):

character

Charakter м <-s, -te̱·re>

strength of character

Charakterstärke f <-, -n>

weakness of character

Charakterschwäche f <-, -n>

to be of bad/good character

ein schlechter/guter Mensch sein

of dubious/irreproachable/questionable character

von zweifelhaftem/untadeligem/fragwürdigem Charakter

3. character (unique person):

character

Original ср <-s, -e>

character

Type f <-, -n> разг

he's quite a character

der ist vielleicht 'ne Type разг

lack of character

fehlende Originalität

4. character ЛИТ, ИСК (representation):

character

[Roman]figur f

character

[Roman]gestalt f

main character

Hauptfigur f <-, -en>

main character

Protagonist(in) м (f) <-en, -en> geh

5. character ТИП:

character (mark, space)

Zeichen ср <-s, ->

character (symbol)

Schriftzeichen ср <-s, ->

6. character ЮР:

to issue character evidence

Leumundsbeweise pl [o. CH, A Leumundszeugnis] ср aufbieten

op·ti·cal [ˈɒptɪkəl, Am ˈɑ:p-] ПРИЛ inv

optical

optisch

optical storage medium

optisches Speichermedium

optical angle ФИЗ

Blickwinkel м <-s, ->

optical antipode ХИМ

Antipode f <-n, -n>

optical antipode ХИМ

Enantiomer ср <-s, -e>

Запис в OpenDict

recognition СЪЩ

to win recognition

Bestätigung erlangen

Запис в OpenDict

character СЪЩ

character map ИНФОРМ

Zeichentabelle

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

recognition СЪЩ ECON LAW

recognition

Anerkennung f

"Биология"

character СЪЩ

character

Merkmal

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Images from digital cameras can be uploaded in seconds to a remote office over a network link, while optical character recognition software can automate the reading of vehicle registration numbers.

en.wikipedia.org

The range of photoemissive devices using caesium include optical character recognition devices, photomultiplier tubes, and video camera tubes.

en.wikipedia.org

Optical character recognition (OCR) can be used to enable machines to read information available to humans.

en.wikipedia.org

Optical character recognition (OCR) has been performed on the pages to make them searchable.

en.wikipedia.org

Optical character recognition (OCR) is also frequently employed to provide automated full-text searchable files.

en.wikipedia.org