OPTICAL CHARACTER READER - английски-немски превод

в PONS речника

op·ti·cal ˈchar·ac·ter read·er СЪЩ, OCR СЪЩ ИНФОРМ

optical character reader

optischer Leser

в PONS речника

английски

немски

optical character recognition

optische Zeichenerkennung

optical bar reader

[optischer] Strichcodeleser м

optical bar reader

Balkencodeleser м <-s, ->

немски

английски

Balkenkodeleser

optical bar reader

в PONS речника

read·er [ˈri:dəʳ, Am -ɚ] СЪЩ

1. reader (person who reads):

reader

Leser(in) м (f) <-s, ->

to be an avid reader of sth

etw leidenschaftlich gern lesen

2. reader (person who reads aloud):

reader

Vorleser(in) м (f) <-s, ->

3. reader (in library):

reader

Leser(in) м (f) <-s, ->

4. reader PUBL:

publisher's reader

[Verlags]lektor(in) м (f)

5. reader (proof-corrector):

reader

Lektor(in) м (f) <-s, -to̱·ren>

6. reader (book of extracts):

reader

Aufsatzsammlung f

reader УЩЕ

Lesebuch ср <-(e)s, -bücher>

reader УНИ

Reader м <-s, ->

7. reader Brit УНИ:

reader

≈ Dozent(in) м (f)

he is a reader in history at Liverpool

er ist Dozent für Geschichte in Liverpool

8. reader (device):

reader

Leser м <-s, ->

microfilm/microfiche reader

Mikrofilm-/Mikrofichelesegerät ср

op·ti·cal [ˈɒptɪkəl, Am ˈɑ:p-] ПРИЛ inv

optical

optisch

optical storage medium

optisches Speichermedium

optical angle ФИЗ

Blickwinkel м <-s, ->

optical antipode ХИМ

Antipode f <-n, -n>

optical antipode ХИМ

Enantiomer ср <-s, -e>

char·ac·ter [ˈkærəktəʳ, Am ˈkerəktɚ] СЪЩ

1. character no pl (personality):

character

Charakter м <-s, -te̱·re>

character

Wesen ср <-s, ->

character

Wesensart f <->

to be similar in character

sich дат im Wesen ähnlich sein

to not be in character

untypisch sein

out of character

ungewöhnlich

2. character (moral integrity):

character

Charakter м <-s, -te̱·re>

strength of character

Charakterstärke f <-, -n>

weakness of character

Charakterschwäche f <-, -n>

to be of bad/good character

ein schlechter/guter Mensch sein

of dubious/irreproachable/questionable character

von zweifelhaftem/untadeligem/fragwürdigem Charakter

3. character (unique person):

character

Original ср <-s, -e>

character

Type f <-, -n> разг

he's quite a character

der ist vielleicht 'ne Type разг

lack of character

fehlende Originalität

4. character ЛИТ, ИСК (representation):

character

[Roman]figur f

character

[Roman]gestalt f

main character

Hauptfigur f <-, -en>

main character

Protagonist(in) м (f) <-en, -en> geh

5. character ТИП:

character (mark, space)

Zeichen ср <-s, ->

character (symbol)

Schriftzeichen ср <-s, ->

6. character ЮР:

to issue character evidence

Leumundsbeweise pl [o. CH, A Leumundszeugnis] ср aufbieten

Запис в OpenDict

character СЪЩ

character map ИНФОРМ

Zeichentabelle

"Биология"

character СЪЩ

character

Merkmal

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The more marked manifestations of stringency during his pontificate appear to have been prompted rather than spontaneous, his personal character inclining him to moderation and ease.

en.wikipedia.org

This character is younger and more svelte than the original version and appears to possess wind-based powers.

en.wikipedia.org

The defense then called seven character witnesses to the stand, former soccer coaches, neighbours and family members of the accused.

www.am1150.ca

Character dances are usually performed in shoes or boots, with a suede sole and a small heel.

en.wikipedia.org

He had some aptitude for diplomacy, and his intuitive insight and perception of character sometimes enabled him to outwit the crafty politicians who surrounded him.

en.wikipedia.org