MODIFIED DURATION - английски-немски превод

в PONS речника

modi·fy <-ie-> [ˈmɒdɪfaɪ, Am ˈmɑ:d-] ГЛАГ прх

1. modify (change):

to modify sth

etw [ver]ändern [o. modifizieren]

to modify one's behaviour [or Am behavior]

sein Verhalten ändern

2. modify (alter):

modify engine

etw modifizieren [o. [ver]ändern]

3. modify ЛИНГВ:

to modify sth

etw lautlich verändern [o. umlauten] [o. näher bestimmen]

to modify a vowel

einen Vokal umlauten

du·ra·tion [ˌdjʊ(ə)ˈreɪʃən, Am ˌdʊˈ-, ˌdjʊˈ-] СЪЩ no pl

duration

Dauer f <->

duration of a film

Länge f <-, -n>

duration of a contract ЮР

Vertragsdauer f <-> kein pl

a stay of two years' duration

ein zweijähriger Aufenthalt

for the duration (until this situation ends)

bis zum Ende

for the duration dated (until the war ends)

für die Dauer des Krieges

I suppose we're stuck with each other for the duration

sieht so aus, als müssten wir es bis auf Weiteres miteinander aushalten

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

modified duration СЪЩ FINMKT

modified duration (Sensitivitätskennzahl zur Quantifizierung des Marktrisikos eines festverzinslichen Wertpapiers)

Modified Duration (MD) f

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

Modified Duration (Adjusted Duration, Volatility Duration; Sensitivitätskennzahl zur Quantifizierung des Marktrisikos eines festverzinslichen Wertpapiers)

modified duration

MD (Sensitivitätskennzahl zur Quantifizierung des Marktrisikos eines festverzinslichen Wertpapiers)

modified duration (MD)

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

modify ГЛАГ прх ACCOUNT

modify

modifizieren

duration СЪЩ INV-FIN

duration (durchschnittliche Bindungsdauer des in einem Wertpapier oder Wertpapiervermögen angelegten Kapitals)

Duration f

"Биология"

modify [ˈmɒdɪfaɪ] ГЛАГ

modify

verändern

modify

modifizieren

modified ПРИЛ

modified

modifiziert

Present

I	modify
you	modify
he/she/it	modifies
we	modify
you	modify
they	modify

Past

I	modified
you	modified
he/she/it	modified
we	modified
you	modified
they	modified

Present Perfect

I	have	modified
you	have	modified
he/she/it	has	modified
we	have	modified
you	have	modified
they	have	modified

Past Perfect

I	had	modified
you	had	modified
he/she/it	had	modified
we	had	modified
you	had	modified
they	had	modified

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Modified duration is the name given to the price sensitivity and is the percentage change in price for a unit change in yield.

en.wikipedia.org

The sum may not be exact because modified duration assumes a flat yield curve, which is seldom the case.

en.wikipedia.org

In other cases, such as modified duration in bond trading, a percentage change in output is divided by a unit (not percentage) change in input, yielding a semi-elasticity instead.

en.wikipedia.org

Modified duration is also useful as a measure of the sensitivity of a bond's market price to finite interest rate (i.e., yield) movements.

en.wikipedia.org

Alternatively, and often more usefully, convexity can be used to measure how the modified duration changes as yields change.

en.wikipedia.org