Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Anreizproblematik
Intellektuelle
английски
английски
немски
немски
I. in·tel·lec·tual [ˌɪntəˈlektjuəl, Am -t̬əˈlektʃu-] СЪЩ
intellectual
Intellektuelle(r) f(м) <-n, -n; -n, -n>
II. in·tel·lec·tual [ˌɪntəˈlektjuəl, Am -t̬əˈlektʃu-] ПРИЛ
intellectual activity, climate, interests:
intellectual
intellektuell
intellectual
geistig
that doesn't provide much intellectual stimulation
dabei ist man geistig nicht gerade gefordert
intellectual capacity
intellektuelle Fähigkeiten
intellectual curiosity
Wissensdurst м <-(e)s> kein pl
intellectual pursuits
geistige Beschäftigung f
intellectual pursuits
Kopfarbeit f <-> kein pl
intellectual snob
intellektueller Snob
to read something intellectual
etwas Anspruchsvolles lesen
in·tel·lec·tual ˈprop·er·ty СЪЩ no pl ЮР
intellectual property
geistiges Eigentum
in·tel·lec·tual dis·aˈbil·ity СЪЩ
intellectual disability
geistige Behinderung f
a coterie of writers/intellectuals
ein Zirkel м von Schriftstellern/Intellektuellen
немски
немски
английски
английски
Bildungsbürgertum ср СОЦИОЛ
middle-class intellectuals npl
Intellektuelle aller Denkrichtungen
intellectuals of all persuasions
pseudointellektuell
pseudo-intellectual
durchgeistigt
intellectual
Feingeist
intellectual
Intellektuelle(r)
intellectual
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
that doesn't provide much intellectual stimulation
dabei ist man geistig nicht gerade gefordert
to read something intellectual
etwas Anspruchsvolles lesen
he likes to present himself as an intellectual
er gibt sich gerne als Intellektueller
intellectual/social inferiors
geistig/sozial niedriger gestellte Personen
a coterie of writers/intellectuals
ein Zirkel м von Schriftstellern/Intellektuellen
this town is a cultural/an intellectual desert
diese Stadt ist eine kulturelle/intellektuelle Wüste
highbrow intellectuals
hochgestochene Intellektuelle разг прин
an intellectual/political circle
ein intellektueller/politischer Zirkel geh
to claim [or take] the intellectual/moral high ground прен
sich дат intellektuell/moralisch überlegen vorkommen
ein politischer/intellektueller Offenbarungseid
an admission [or a confession] of political/intellectual bankruptcy
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Individuals within coteries are friendly with each other, but hostile towards outsiders.
en.wikipedia.org
Individuals within coteries are amicable with each other and hostile towards outside individuals.
en.wikipedia.org
A coterie often consists of an adult male, three or four adult females, several non-breeding yearlings and this year's offspring.
en.wikipedia.org
The recording turned him into a cultural icon among a coterie of prominent young musicians, who imitated his style of blues.
en.wikipedia.org
Although these two family groups are similar, coteries tend to be more closely knit than clans.
en.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
The Home Works Forum was effectively an expression of gratitude to the far-flung intellectuals who broke down such presumptions and divisions, and an invitation for them to come, present their works, debate ideas, and help identify "the questions which need to be asked."
universes-in-universe.org
[...]
Das Home Works Forum war tatsächlich ein Ausdruck der Dankbarkeit gegenüber jenen verstreuten Intellektuellen, die solche Mutmaßungen und Trennungen überwanden, und eine Einladung an sie, hierher zu kommen, ihre Arbeiten zu präsentieren, ihre Ideen zu diskutieren und dazu beizutragen, die "Fragen, die gestellt werden müssen", herauszufinden.
universes-in-universe.org
[...]
This is especially important for a country like Cambodia, where as a social group most intellectuals were murdered by the Khmer Rouge regime.
[...]
www.giz.de
[...]
Dies ist insbesondere für ein Land wie Kambodscha wichtig, wo die meisten Intellektuellen als soziale Gruppe von den Roten Khmer ermordet wurden.
[...]
www.giz.de
[...]
a) whether and how far the political commitment of women coincides with the predominant ideal types of the intellectual and /or b) whether a specific type of female involvement can be extrapolated or c) whether studying women intellectuals topples the entire typology.
[...]
www.uni-bielefeld.de
[...]
(a) ob und inwiefern das politische Engagement von Frauen den vorherrschenden Idealtypen des Intellektuellen subsumiert und/oder (b) ein spezifischer Typus weiblichen Engagements extrapoliert werden kann bzw. (c) der Blick auf Frauen die Typologie als solche ins Wanken bringt?
[...]
www.uni-bielefeld.de

Преглеждане на речниците

Провери превода на "intellectuals" на други езици

английски
арабски