Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
четириструнна
auf der Titelseite
английски
английски
немски
немски
ˈfront-page ПРИЛ attr, inv
front-page
auf der Titelseite nach n [o. ersten Seite]
front-page story
Titelgeschichte f
front ˈpage СЪЩ
front page
Titelseite f <-, -n>
to make the front page
auf die Titelseite kommen
the press has splashed the story on the front page
die Presse hat die Geschichte auf der ersten Seite groß rausgebracht разг
the newspapers all carry the same story on their front page
die Zeitungen warten alle mit der gleichen Titelstory auf
немски
немски
английски
английски
Auf·ma·cher <-s, -> СЪЩ м MEDIA
Aufmacher
front-page story
Aufmacher
lead [article]
Titelseite
front page
Titelblatt
front page
Vorderseite
front page
etw publizistisch ausschlachten
to spread sth over the front page
die erste Seite (Zeitung)
the front page
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
the press has splashed the story on the front page
die Presse hat die Geschichte auf der ersten Seite groß rausgebracht разг
we'll hold the front page until we have all the details
wir halten die erste Seite frei, bis wir alle Einzelheiten haben
the newspapers all carry the same story on their front page
die Zeitungen warten alle mit der gleichen Titelstory auf
the fire made the front page
das Feuer kam auf die Titelseite
to make the front page
auf die Titelseite kommen
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
The pioneering flight was monitored by the entire nation, and generated front-page headlines in newspapers across the country.
en.wikipedia.org
The disaster was front-page news in newspapers across the country; rumors that the ship had been sabotaged were widely circulated but never substantiated.
en.wikipedia.org
Her seventeen-year marriage broke down in 1978, making front-page headlines in the national press.
en.wikipedia.org
Newspapers published front-page pictures of the smiling prince standing on a table in pale blue rompers.
en.wikipedia.org
The photograph was a front-page sensation the following morning, and remains one of the most famous newspaper photographs of all time.
en.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
Print out your filled-in Online Application Form and sign at all indicated places (below the photograph on the front page &. at the declaration on the last page).
www.in.de.coxandkings.com
[...]
Drucken Sie Ihr ausgefuelltes Online-Antragsformular aus und unterschreiben Sie an allen angegebenen Stellen (unter dem Foto auf der Titelseite und die Erklaerung auf der letzten Seite).
www.in.de.coxandkings.com
[...]
The names of sections and volume numbers are stated on the front pages of the volumes (see fig. 2, for example).
[...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de
[...]
Die Namen der Abschnitte und die Bandnummern sind auf den Titelseiten der Bände angegeben (siehe zum Beispiel Abb. 2).
[...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de
[...]
Photos of Snowden, former NSA employee, and president Barack Obama, on the front pages of English- and Chinese-language papers printed in Hong Kong.
[...]
www.hrw.org
[...]
Fotos von Ex-NSA-Mitarbeiter Edward Snowden und US-Präsident Obama auf den Titelseiten englischer und chinesischer Zeitungen in Hong Kong.
[...]
www.hrw.org
[...]
This is a small but notable victory and many media have had to mention the issue on their front page.
[...]
no-racism.net
[...]
Das ist ein kleiner aber bemerkenswerter Sieg und die Medien mussten diese Angelegenheit auf ihren Titelseiten erwähnen.
[...]
no-racism.net
[...]
2011 holiday online shopping is all about keyword rankings and brand equity, and you need a serious search engine optimized marketing strategy to position your products and services on the same page as your consumers, the front page.
[...]
feedreader.com
[...]
2011 Online-Shopping-Urlaub dreht sich alles um Keyword Rankings und Markenwert, und Sie brauchen eine ernsthafte Suchmaschinen-optimierte Marketing-Strategie, um Ihre Produkte und Dienstleistungen auf der gleichen Seite wie Ihre Konsumenten zu positionieren, Auf der Titelseite.
[...]
feedreader.com

Преглеждане на речниците

Провери превода на "front-page" на други езици

английски
руски
английски
български
английски
сръбски
английски
арабски
английски
френски
английски
полски
английски
италиански
английски
испански
английски
словенски