FICTIONAL MODEL - английски-немски превод

в PONS речника

fic·tion·al [ˈfɪkʃənəl] ПРИЛ

fictional

erfunden geh

fictional

fiktiv

fictional autobiography

fiktive Autobiografie

I. mod·el [ˈmɒdəl, Am ˈmɑ:d-] СЪЩ

1. model (representation):

model

Modell ср <-s, -e>

model ИНФОРМ

[schematische] Darstellung f

model ИНФОРМ

Nachbildung f <-, -en>

model ИНФОРМ

Simulation f <-, -en>

a clay/wax model

ein Ton-/Wachsmodell ср

computer model

Computerdarstellung f

computer model

Computersimulation f <-, -en>

economic model ИКОН

[EDV-]Modell ср zur Wirtschaftsprognose

a mathematical/statistical model

ein mathematisches/statistisches Modell

pricing model ИКОН

Preismodell ср

2. model (example):

model

Modell ср <-s, -e>

model

Vorbild ср <-(e)s, -er>

on the model of sth

nach dem Vorbild einer S. род

3. model (perfect example):

model

Muster ср <-s, ->

a model of fairness/self-control

ein Muster an Fairness/Selbstbeherrschung

to be the very model of sth прен

der Inbegriff von etw дат sein

4. model (mannequin):

model

Model ср <-s, -s>

model

Mannequin ср <-s, -s>

male model

Dressman м <-s, -men>

photographic model

Fotomodell ср

5. model (for painter):

model

Modell ср <-s, -e>

nude model

Aktmodell ср <-s, -e>

to work as a painter's model

einem Maler Modell stehen

6. model (clothing creation):

model

Modell ср <-s, -e>

a Dior model

ein Modellkleid von Dior

7. model (version):

model

Modell ср <-s, -e>

II. mod·el [ˈmɒdəl, Am ˈmɑ:d-] СЪЩ modifier

1. model (aircraft, car, train):

model

Modell-

2. model (exemplary):

model (husband, wife, student, teacher)

Muster-

III. mod·el <-ll-> [ˈmɒdəl, Am ˈmɑ:d-] ГЛАГ прх

1. model (make figure):

to model sth

etw modellieren [o. nachbilden]

to model clay/wax

Ton/Wachs modellieren

to model sth in clay

etw in Ton nachbilden

2. model (on computer):

to model sth

etw [schematisch] darstellen

to model sth

nachbilden

to model sth

simulieren

3. model (show clothes):

to model sth

etw vorführen

4. model (make model):

to model sth

ein Modell von etw дат erstellen

"Биология"

fictional model

fictional model

Modellvorstellung

Present

I	model
you	model
he/she/it	models
we	model
you	model
they	model

Past

I	modelled /  modeled
you	modelled /  modeled
he/she/it	modelled /  modeled
we	modelled /  modeled
you	modelled /  modeled
they	modelled /  modeled

Present Perfect

I	have	modelled /  modeled
you	have	modelled /  modeled
he/she/it	has	modelled /  modeled
we	have	modelled /  modeled
you	have	modelled /  modeled
they	have	modelled /  modeled

Past Perfect

I	had	modelled /  modeled
you	had	modelled /  modeled
he/she/it	had	modelled /  modeled
we	had	modelled /  modeled
you	had	modelled /  modeled
they	had	modelled /  modeled

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Imaginary friends are fictional characters created for improvisational role-playing.

en.wikipedia.org

As was the norm at the time, many of his fictional works appeared first in pulp magazines.

en.wikipedia.org

Some fans consider them stories from the imaginations of authors and artists, while other fans consider them as taking place in an alternative fictional reality.

en.wikipedia.org

They add a depth of realism to the fictional worlds they appear in and continue the nautical parallels that most space-based science fiction uses.

en.wikipedia.org

However, history books do not mention her name and therefore she should be considered a fictional character.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Munzinger Pascha This first novel by Swiss author Alex Capus combines the true life story of the trader, explorer and adventurer Werner Munzinger of Olten with the fictional story of Max Mohn, a frustrated, local journalist from Olten.

www.goethe.de

Munzinger Pascha In seinem ersten Roman verknüpft der Schweizer Autor Alex Capus die wahre Lebensgeschichte des Händlers, Forschungsreisenden und Abenteurer Werner Munzinger aus Olten mit der erfundenen Geschichte des frustrierten Oltener Lokaljournalisten Max Mohn.

www.goethe.de

Also, known for its literary associations, it is the birthplace of Mary Shelley’s fictional monster Dr Frankenstein.

www.ingolstadtvillage.com

Als Geburtsort von Mary Shelleys erfundenem Monster Dr. Frankenstein findet Ingolstadt überdies literarische Erwähnung.

www.ingolstadtvillage.com

The video montage A WORLD OF OUR OWN weaves together stories of various Cosmo-figures, female explorers of worlds known and unknown, actual and fictional freedom fighters across different times and places, who assemble for a future mission in the world ’ s largest financial centre.

www.arsenal-berlin.de

Die Videomontage A WORLD OF OUR OWN verwebt die Geschichten verschiedener Cosmo-Figuren, Entdeckerinnen bekannter und unbekannter Welten, wahre und erfundene Freiheitskämpferinnen aus verschiedenen Zeiten und Orten, die sich für eine gemeinsame Zukunftsmission im größten Finanzzentrum der Welt treffen.

www.arsenal-berlin.de

It did not just consist of the usual fictional stories but also contained a lot of facts that let the ears of young landsmen grow.

www.worldofrisen.de

Denn es bestand nicht aus den üblichen erfundenen Geschichten, sondern enthielt jede Menge Fakten, die die Ohren junger Landratten wachsen ließen.

www.worldofrisen.de

A novel is a complex fictional narrative text of considerable length written in prose in which characters (usually but not always human beings) interact with one another in a specific setting.

www.schule-studium.de

Eine "novel" ist eine meist komplexe, erfundene Geschichte (Roman) von beachtlicher Länge, in der Charactere (für gewöhnlich Menschen, aber nicht immer) an einem bestimmten Ort (setting) miteinander agieren.

www.schule-studium.de