EXEMPTED - английски-немски превод

в PONS речника

английски

немски

tax-exˈempt ПРИЛ inv

tax-exempt: steuerfrei

tax-exempted: steuerbefreit

I. ex·empt [ɪgˈzempt, eg-] ГЛАГ прх

to exempt sb/sth from sth: jdn/etw von etw дат befreien

to exempt sb from military service: jdn vom Militärdienst freistellen

II. ex·empt [ɪgˈzempt, eg-] ПРИЛ inv

exempt: befreit

to be exempt from sth: von etw дат befreit sein

goods exempt from this tax: von dieser Steuer ausgenommene Waren

exempt from duty: gebührenfrei

exempt from excise: von der Verbrauchssteuer ausgenommen

немски

английски

umsatzsteuerfrei: exempted from sales tax pred

steuerbefreit: tax-exempt

steuerfrei: tax-exempt attr

steuerfrei: exempt from tax pred

befreite Vormundschaft: exempted guardianship

körperschaftsteuerfrei: exempt from corporation tax

pfändungsfrei: exempt from seizure

beschlagnahmefrei: exempt from attachment and seizure

nicht besteuerbar: tax-exempt

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

английски

немски

tax-exempted ПРИЛ TAX

tax-exempted: steuerbefreit

exempt ГЛАГ прх TAX

exempt (befreien): freistellen

немски

английски

steuerbefreit: tax-exempted

freistellen (befreien): exempt

Befreiungsversicherung: insurance taken out to exempt beneficiary from compulsory social insurance

Present
I	exempt
you	exempt
he/she/it	exempts
we	exempt
you	exempt
they	exempt

Past
I	exempted
you	exempted
he/she/it	exempted
we	exempted
you	exempted
they	exempted

Present Perfect
I	have	exempted
you	have	exempted
he/she/it	has	exempted
we	have	exempted
you	have	exempted
they	have	exempted

Past Perfect
I	had	exempted
you	had	exempted
he/she/it	had	exempted
we	had	exempted
you	had	exempted
they	had	exempted

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to exempt sb from military service: jdn vom Militärdienst freistellen

goods exempt from this tax: von dieser Steuer ausgenommene Waren

exempt from duty: gebührenfrei

exempt from excise: von der Verbrauchssteuer ausgenommen

jdn vom Wehrdienst befreien: to exempt sb from military service

jdn [von etw дат] freistellen: to exempt [or release] [or excuse] sb [from sth]

jdn vom Wehrdienst freistellen: to exempt sb from military service

lohnsteuerpflichtige/steuerfreie Einkünfte: income liable to PAYE tax Brit /tax-exempt income

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Domestic tax-exempt entities face similar concerns when investing in funds structured as partnerships.

en.wikipedia.org

The expansion and endowment are being privately funded through gifts to the capital campaign, foundation support, and proceeds from the sale of tax-exempt bonds.

en.wikipedia.org

The bill provided uniform standards for determining the tax-exempt eligibility for all nonprofits, especially private colleges.

en.wikipedia.org

It is a voluntary organisation with tax-exempt charity status.

en.wikipedia.org

The federal government limits the amount of tax-exempt bonds a state can issue within a given year.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

The distribution of a total dividend of CHF 1.10 per share, which is tax-exempt for Swiss-domiciled private shareholders, is set to start as of April 24, 2014.

[...]

www.dksh.ch

[...]

Die Auszahlung der Dividenden von insgesamt CHF 1.10 pro Aktie, welche für Privatanleger mit Schweizer Wohnsitz steuerfrei ist, wird ab dem 24. April 2014 erfolgen.

[...]

www.dksh.ch

[...]

This subsidy is especially interesting as it is tax-exempt.

[...]

www.zab-brandenburg.de

[...]

Besonders interessant: Die Investitionszulage ist steuerfrei.

[...]

www.zab-brandenburg.de

[...]

Spirits used by farmers on their farms are fundamentally tax-exempt.