CODING STRAND - английски-немски превод

в PONS речника

I. code [kəʊd, Am koʊd] СЪЩ

1. code (ciphered language):

code

Code м <-s, -s>

code

Chiffre f <-, -n>

code ТЕЛ, ИНФОРМ

Kennzahl f <-, -en>

to break [or crack] a code

einen Code entschlüsseln

to decipher a code

einen Code entziffern

to write sth in code

etw verschlüsseln [o. codieren]

2. code ЮР:

code (collection of laws)

Gesetzbuch ср <-(e)s, -bücher>

code (set of rules)

Kodex м <-es, -e>

the Highway Code

Straßenverkehrsordnung f <-> kein pl

code of honour

Ehrenkodex м <-(es), -e>

the penal code

Strafgesetzbuch ср <-(e)s, -bücher>

II. code [kəʊd, Am koʊd] ГЛАГ прх

to code a message

eine Nachricht chiffrieren [o. verschlüsseln] [o. codieren]

cod·ing [ˈkəʊdɪŋ, Am ˈkoʊd] СЪЩ

1. coding (assigning a code):

coding

Codierung f <-, -en>

coding

Verschlüsselung f <-, -en>

coding

Chiffrierung f

2. coding (the assigned code):

coding

Codierung f <-, -en>

3. coding БИОЛ (coding genetically):

coding

Code м <-s, -s>

I. strand¹ [strænd] ГЛАГ прх

to strand a boat

ein Boot auf Grund setzen

to strand a whale

einen Wal stranden lassen

II. strand¹ [strænd] ГЛАГ нпрх

strand

stranden

III. strand¹ [strænd] СЪЩ liter (shore)

strand

Gestade ср <-s, -> meist pl liter поет

strand² [strænd] СЪЩ ТВ

strand

[Programm]format ср

strand³ [strænd] СЪЩ

1. strand Am, Aus:

strand (single thread)

Faden м <-s, Fä·den>

strand of rope

Strang м <-(e)s, Strä·nge>

strand of tissue

Faser f <-, -n>

strand of hair

Strähne f <-, -n>

strand of grass

Halm м <-(e)s, -e>

strand of wire

Litze f <-, -n> spec

strand (string)

Schnur f <-, Schnü̱·re>

she idly plucked strands of grass

gedankenverloren zupfte sie Grashalme aus

strand of hair

Haarsträhne f <-, -n>

strand of pearls

Perlenkette f <-, -n>

strand of wool

Wollfaden м <-s, -fäden>

2. strand (element of whole):

strand

Strang м <-(e)s, Strä·nge>

strand of life

Lebensschiene f

you have your work and your home and rarely do those two strands of your life come together

Sie haben Ihre Arbeit und Ihr Zuhause, und beides läuft fast immer auf getrennten Schienen

strand of melody

Melodienstrang м

strand of the plot

Handlungsstrang м <-(e)s, -stränge>

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

code СЪЩ IT

code (Code)

Kennzahl f

"Биология"

coding strand, codogenic strand, template strand (in the doublehelical DNA the coding strand serves as template)

coding strand

codogener Strang

coding strand

Matrizen-Strang (der codogene Strang ist der Strang der Doppelhelix, der als Matrize dient)

non-coding strand, reverse strand

non-coding strand

nicht codogener Strang

non-coding strand

„reverse“-Strang

"Биология"

coding ПРИЛ

coding

kodierend

code ГЛАГ

code

codieren

Present

I	code
you	code
he/she/it	codes
we	code
you	code
they	code

Past

I	coded
you	coded
he/she/it	coded
we	coded
you	coded
they	coded

Present Perfect

I	have	coded
you	have	coded
he/she/it	has	coded
we	have	coded
you	have	coded
they	have	coded

Past Perfect

I	had	coded
you	had	coded
he/she/it	had	coded
we	had	coded
you	had	coded
they	had	coded