CODED - английски-немски превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

в PONS речника

английски

английски

немски

немски

cod·ed [ˈkəʊdɪd, Am ˈkoʊd] ПРИЛ inv

coded: verschlüsselt

ˈbar cod·ed ПРИЛ

bar coded: mit Strichkodierung nach n

ˈcol·our-cod·ed ПРИЛ inv

the books are all colour-coded: alle Bücher sind mit einer Farbkennzeichnung versehen

I. code [kəʊd, Am koʊd] СЪЩ

1. code (ciphered language):

code: Code м <-s, -s>

code: Chiffre f <-, -n>

code ТЕЛ, ИНФОРМ: Kennzahl f <-, -en>

to break [or crack] a code: einen Code entschlüsseln

to decipher a code: einen Code entziffern

to write sth in code: etw verschlüsseln [o. codieren]

2. code ЮР:

code (collection of laws): Gesetzbuch ср <-(e)s, -bücher>

code (set of rules): Kodex м <-es, -e>

the Highway Code: Straßenverkehrsordnung f <-> kein pl

code of honour: Ehrenkodex м <-(es), -e>

the penal code: Strafgesetzbuch ср <-(e)s, -bücher>

II. code [kəʊd, Am koʊd] ГЛАГ прх

to code a message: eine Nachricht chiffrieren [o. verschlüsseln] [o. codieren]

I.ˈD. code СЪЩ ИНФОРМ

ID code: Identifizierungscode м

ˈpe·nal code СЪЩ

penal code: Strafgesetzbuch ср <-(e)s, -bücher>

ˈpost·al code СЪЩ Brit, Aus

postal code: Postleitzahl f <-, -en>

Запис в OpenDict

colour-coded ПРИЛ

colour-coded: farblich gekennzeichnet

colour-coded (wires): farbkodiert

немски

немски

английски

английски

etw chiffrieren: to [en]code sth

chiffriert: [en]coded

verschlüsselt: coded

verschlüsselt: in code pred

verschlüsselt: in code

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

code СЪЩ IT

code (Code): Kennzahl f

securities code СЪЩ FINMKT

securities code: Wertpapiercode м

takeover code СЪЩ ECON LAW

takeover code: Übernahmekodex м

accrual code СЪЩ TRANS PROCESS

accrual code: Zuwachscode м

ISO code СЪЩ FINMKT

ISO code (Währungskürzel, bestehend aus drei Buchstaben): ISO-Code м

security code СЪЩ FINMKT

security code (sechsstellige Zahl, die zur eindeutigen Identifikation von gehandelten Wertpapieren dient): Valorennummer f

tax code СЪЩ TRANS PROCESS

tax code: Steuercode м

code line СЪЩ TRANS PROCESS

code line: Kodierzeile f

affiliation code СЪЩ TRANS PROCESS

affiliation code: Angliederungscode м

rate code СЪЩ FINMKT

rate code: Kurscode м

"Биология"

code ГЛАГ

code: codieren

frequency code [ˈfriːkwənsiˌkəʊd] СЪЩ

frequency code: Frequenzcode

amplitude code [ˈæmplɪtjuːdˌkəʊd] СЪЩ

amplitude code: Amplituden-Code

Специализиран речник по транспорт

английски

английски

немски

немски

highway code

highway code: Straßenverkehrsordnung (StVO)

немски

немски

английски

английски

Straßenverkehrsordnung: highway code

Present
I	code
you	code
he/she/it	codes
we	code
you	code
they	code

Past
I	coded
you	coded
he/she/it	coded
we	coded
you	coded
they	coded

Present Perfect
I	have	coded
you	have	coded
he/she/it	has	coded
we	have	coded
you	have	coded
they	have	coded

Past Perfect
I	had	coded
you	had	coded
he/she/it	had	coded
we	had	coded
you	had	coded
they	had	coded

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to break a cipher/a code: eine Geheimschrift/einen Code entschlüsseln

to send a message in Morse code: eine Nachricht morsen

to break [or crack] a code: einen Code entschlüsseln

the books are all colour-coded: alle Bücher sind mit einer Farbkennzeichnung versehen

to abide by the code of practice: sich вин an die Richtlinien halten

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

When predictors had two values, the value associated with the target outcome was coded as one.

en.wikipedia.org

They significantly reduce the number of bits to be coded.

en.wikipedia.org

Finally, all output of the encoder are coded to one bitstream by a range encoder.

en.wikipedia.org

Recently, features such as coded immobilizers have been implemented in newer vehicles.

en.wikipedia.org

Relationships are formed, bonds are tied, partnerships and alliances forged, and friends and enemies are made within this context, further enhancing the coded systems.

en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "coded" на други езици

английски

португалски

английски

английски

български

английски

английски

английски

италиански

английски

испански