BULL OPERATOR - английски-немски превод

в PONS речника

ˈbull op·era·tor СЪЩ БОРСА

bull operator

Haussier м <-s, -s>

в PONS речника

op·era·tor [ˈɒpəreɪtəʳ, Am ˈɑ:pəreɪt̬ɚ] СЪЩ

1. operator (worker):

operator

Bediener(in) м (f) <-s, -; -, -nen>

operator

Arbeiter(in) м (f) <-s, ->

fork-lift operator

Gabelstaplerfahrer(in) м (f)

machine operator

Maschinist(in) м (f) <-en, -en>

radio operator

Funker(in) м (f) <-s, ->

2. operator:

operator (switchboard worker)

Telefonist(in) м (f) <-en, -en>

operator (at telephone company)

≈ Vermittlung f

3. operator (company):

operator

Unternehmer(in) м (f) <-s, ->

operator БОРСА

Börsenspekulant(in) м (f) <-en, -en; -, -nen>

tour operator

Reiseveranstalter(in) м (f) <-s, ->

4. operator разг (clever person):

operator

gewiefte [o. raffinierte] Person

he is a canny operator in wage negotiations

er ist ein schlauer Verhandlungspartner bei Lohnverhandlungen

to be a real operator with the ladies

die Frauen um den Finger wickeln können

smooth operator

Schlitzohr ср <-(e)s, -en> разг

smooth operator

Schlawiner м <-s, -> разг

5. operator MATH:

operator

[Rechen]symbol ср

operator

Operator м <-s, -(s)-s, -to̱·ren> spec

I. bull [bʊl] СЪЩ

1. bull (male bovine):

bull

Stier м <-(e)s, -e>

bull

Bulle м <-n, -n>

2. bull (male elephant, walrus):

bull

Bulle м <-n, -n>

3. bull прен (strong man):

bull

Bulle м <-n, -n> разг

a bull of a man

ein Bulle м von Mann

4. bull no pl ASTROL:

bull

Stier м <-(e)s, -e>

5. bull no pl разг (nonsense):

bull

Quatsch м <-(e)s> разг

bull

Blödsinn м <-(e)s> разг

bull

Quark м <-s> ФРГ

that's a bunch of bull

das ist doch alles Quatsch разг

6. bull БОРСА:

bull

Haussier м <-s, -s>

bull

[Hausse]spekulant(in) м (f)

7. bull no pl Brit (centre of target):

to hit the bull also прен

ins Schwarze treffen

to hit the bull also прен

einen Volltreffer landen

Phrases:

like a bull in a china shop

wie ein Elefant im Porzellanladen

like a bull at a gate

wie ein wild gewordener Stier [o. ein Wilder]

to be [like] a red rag to a bull

[wie] ein rotes Tuch sein

to take the bull by the horns

den Stier bei den Hörnern packen

II. bull [bʊl] СЪЩ modifier

bull (elephant, moose, whale):

bull

-bulle м

bull calf

Bullenkalb ср

bull calf

Stierkalb ср

III. bull [bʊl] ГЛАГ нпрх

bull

sich дат rücksichtslos seinen Weg bahnen

he bulled through the crowd

er drängte sich rücksichtslos durch die Menge

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

bull operator СЪЩ FINMKT

bull operator (Bezeichnung für einen auf einen längerfristig anhaltenden, positiven Börsentrend setzenden Anleger)

Haussier м

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

Haussier (Bezeichnung für einen auf einen längerfristig anhaltenden, positiven Börsentrend setzenden Anleger)

bull operator

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

bull СЪЩ FINMKT

bull (Bezeichnung für einen auf einen längerfristig anhaltenden, positiven Börsentrend setzenden Anleger)

Haussier м

bull (Bezeichnung für einen auf einen längerfristig anhaltenden, positiven Börsentrend setzenden Anleger)

Haussespekulant м

bull (Bezeichnung für einen auf einen längerfristig anhaltenden, positiven Börsentrend setzenden Anleger)

Bull м

Present

I	bull
you	bull
he/she/it	bulls
we	bull
you	bull
they	bull

Past

I	bulled
you	bulled
he/she/it	bulled
we	bulled
you	bulled
they	bulled

Present Perfect

I	have	bulled
you	have	bulled
he/she/it	has	bulled
we	have	bulled
you	have	bulled
they	have	bulled

Past Perfect

I	had	bulled
you	had	bulled
he/she/it	had	bulled
we	had	bulled
you	had	bulled
they	had	bulled

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Over the north and south doors are bull's eye windows.

en.wikipedia.org

Sometimes this would happen at night, with lights attached to the bulls, the most likely forerunner of the "zezen-suzko" or fire bull.

en.wikipedia.org

There the bull becomes a stud for the rest of his life.

en.wikipedia.org

The story continues that the nose was deeply set, which allowed the dog to get enough air as it gripped the bull.

en.wikipedia.org

It was found that the bull shark stayed at the mouth of the river independent of the salinity of the water.

en.wikipedia.org