Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
dallolandese
Bauleistung
в PONS речника
build·ing [ˈbɪldɪŋ] СЪЩ
building
Gebäude ср <-s, ->
building
Bau м <-(e)s, -ten>
I. build [bɪld] СЪЩ no pl
build
Körperbau м <-(e)s> kein pl
build
Figur f <-, -en>
II. build <built, built> [bɪld] ГЛАГ прх
1. build (construct):
to build sth
etw bauen
the church is built of [or out of][or from] brick
die Kirche ist aus Backstein
to build a [bon]fire
ein [Freuden]feuer machen
to build a memorial [or monument]
ein Denkmal errichten
to build a nest
ein Nest bauen
to build an office block
ein Bürogebäude errichten
to build a wall
eine Mauer ziehen
2. build прен:
to build sth
etw aufbauen
to build a more democratic society/a new career
eine demokratischere Gesellschaft/eine neue Laufbahn aufbauen
to build a better future [for sb]
[jdm [o. für jdn]] eine bessere Zukunft schaffen
to build one's vocabulary
sein Vokabular ausbauen
Phrases:
Rome wasn't built in a day посл
Rom wurde nicht an einem Tag erbaut посл
III. build <built, built> [bɪld] ГЛАГ нпрх
1. build (construct):
build
bauen
2. build (increase):
build
zunehmen
build
wachsen <wachst, wachste, gewachstwuchs, gewachsen>
build tension
steigen <steigt, stieg, gestiegen>
I. ser·vice [ˈsɜ:vɪs, Am ˈsɜ:r-] СЪЩ
1. service no pl:
service (help for customers)
Service м <-, -(s)>
service (in hotels, restaurants, shops)
Bedienung f <-, -en>
customer service
Kundendienst м <-(e)s, -e>
to be at sb's service шег
jdm zu Diensten stehen шег
to offer service
Hilfe anbieten
2. service (act of working):
service
Dienst м <-(e)s, -e>
service
Dienstleistung f <-, en>
3. service form:
service (assistance)
Unterstützung f <-, -en>
service (aid, help)
Hilfe f <-, -n>
service (being useful)
Gefälligkeit f <-, -en>
service (being useful)
[guter] Dienst
to be of service [to sb]
[jdm] von Nutzen sein [o. nützen]
I'm just glad to have been of service
es freut mich, dass ich mich ein wenig nützlich machen konnte
to need the services of a surveyor
einen Gutachter/eine Gutachterin brauchen
to do sb a service
jdm einen Dienst erweisen
to see some [or give good]service прен
viel im Einsatz sein
these boots have seen some service!
diese Stiefel sind ziemlich strapaziert worden!
4. service (public or government department):
service
Dienst м <-(e)s, -e>
civil/diplomatic service
öffentlicher/diplomatischer Dienst
5. service:
service (system for public)
Dienst м <-(e)s, -e>
service (organization for public)
Beratungsdienst м <-(e)s, -e>
service (organization for public)
Beratungsstelle f <-, -n>
ambulance service
Rettungsdienst м <-(e)s, -e>
bus/train service
Bus-/Zugverbindung f
counselling service
psychologischer Beratungsdienst
health service
Gesundheitsdienst м
health service
Gesundheitswesen ср <-s> kein pl A, CH
prison service
Strafvollzug м <-(e)s> kein pl
[public] transport service
[öffentliches] Transportwesen
6. service (operation):
service
Betrieb м <-(e)s> kein pl
postal service
Postwesen ср <-s> kein pl
postal service
Post f <-> разг
to operate a [normal/reduced] service bus, train
eine [normale/eingeschränkte] Verbindung unterhalten [o. betreiben]
7. service Brit (roadside facilities):
services pl
Raststätte f <-, -n>
8. service (tennis, etc.):
service
Aufschlag м <-s, -schlä·ge>
to lose one's service
seinen Aufschlag abgeben
9. service (armed forces):
service
Militär ср <-s>
the services
das Militär ср kein pl
to spend time [or be] in the service
beim Militär sein
to be [un]fit for service
militär[un]tauglich sein
military service
Militärdienst м <-(e)s> kein pl
a career in the services
eine militärische Laufbahn
10. service (religious ceremony):
service
Gottesdienst м <-(e)s, -e>
funeral service
Trauergottesdienst м <-(e)s, -e>
morning/evening service
Frühmesse f /Abendandacht f
to go to [or attend] a service
zu einem Gottesdienst gehen
to go to [or attend] a service
einen Gottesdienst besuchen
to hold a service
einen Gottesdienst [ab]halten
11. service esp Brit (maintenance check):
service
Wartung f <-, -en>
service АВТО
Inspektion f <-, -en>
service contract
Wartungsvertrag м <-(e)s, -träge>
to take one's car in for a service
sein Auto zur Inspektion bringen
12. service (set of crockery):
service
Service ср <-, -(s)>
tea service
Teeservice ср
Phrases:
to be in service (employed as servant)
in Stellung sein
to be in service (be in use, in operation)
im Einsatz sein
II. ser·vice [ˈsɜ:vɪs, Am ˈsɜ:r-] ГЛАГ прх
to service sth
etw überholen [o. überprüfen]
to service sth appliances
etw warten
Запис в OpenDict
building СЪЩ
building
Bauwesen ср
Запис в OpenDict
build ГЛАГ
to be built of sth
aus etw [gebaut] sein
Запис в OpenDict
service СЪЩ
we regret to inform you that the 9 o'clock service to London has been cancelled ТРАНСП
der 9 Uhr-Zug/-Bus nach London fällt heute leider aus
terms of service ЮР
Allgemeine Geschäftsbedingungen
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
building service СЪЩ IMMO
building service
Bauleistung f
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
Bauleistung
building service
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
service СЪЩ MKT-WB
service
Dienstleistung f
Present
Ibuild
youbuild
he/she/itbuilds
webuild
youbuild
theybuild
Past
Ibuilt
youbuilt
he/she/itbuilt
webuilt
youbuilt
theybuilt
Present Perfect
Ihavebuilt
youhavebuilt
he/she/ithasbuilt
wehavebuilt
youhavebuilt
theyhavebuilt
Past Perfect
Ihadbuilt
youhadbuilt
he/she/ithadbuilt
wehadbuilt
youhadbuilt
theyhadbuilt
Вижте още глаголни таблици
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Clean-outs should be placed in accessible locations at regular intervals throughout a drainage system, often including outside the building, because clean-out augers have limited length.
en.wikipedia.org
It also has 7,186 square-meter terminal building and a 36,000 square-meter aircraft parking lot with five parking aprons.
en.wikipedia.org
By 1883, the railroad was still unbuilt; the building contractor refused to construct it until all of the proposed right of way had been secured.
en.wikipedia.org
The building trade was a huge industry up here, so a lot of people were badly affected.
www.independent.ie
In addition, vandals repeatedly broke into the building, causing more damage.
en.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
Through the detection of pollutants in buildings, the room air analysts at ttz Bremerhaven contribute to a better sense of wellbeing in public buildings, at work, and in the home.

www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Durch die Detektion von Schadstoffen in Gebäuden trägt die Raumluftanalytik des ttz Bremerhaven zum Wohlbefinden in öffentlichen Gebäuden, am Arbeitsplatz oder in den eigenen vier Wänden bei.

www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Inside the building, remains of the medieval paintings and the baroque stucco ceiling have been preserved.
[...]
www.lahnstein.de
[...]
Im Inneren des Gebäudes sind noch Reste der mittelalterlichen Malerei und der barocken Stuckdecke erhalten.
[...]
www.lahnstein.de
[...]
The oldest parts of the present building date from the years 1150 to 1170.
[...]
www.lahnstein.de
[...]
Die ältesten Bauteile des heutigen Gebäudes stammen aus den Jahren 1150 bis 1170.
[...]
www.lahnstein.de
Buildings - RWTH AACHEN UNIVERSITY Faculty of Architecture - English
[...]
arch.rwth-aachen.de
Gebäude - RWTH AACHEN UNIVERSITY Fakultät für Architektur - Deutsch
[...]
arch.rwth-aachen.de
[...]
Building of the MRC Secretariat in Vientiane.
[...]
www.giz.de
[...]
Gebäude des MRC-Sekretariats in Vientiane.
[...]
www.giz.de

Преглеждане на речниците