в PONS речника
английски
немски
ba·sic [ˈbeɪsɪk] ПРИЛ
1. basic (fundamental):
2. basic (elementary):
ba·sic ˈbal·ance СЪЩ ИКОН
ba·sic ˈin·come СЪЩ no pl ФИН
ba·sic vo·ˈcabu·lary СЪЩ
ba·sic ˈsala·ry СЪЩ
ba·sic ˈprice СЪЩ БОРСА
немски
английски
-
- basics npl
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
basic structure СЪЩ CORP STRUCT
basic model СЪЩ CTRL
basic orientation СЪЩ CORP STRUCT
basic value СЪЩ FINMKT
basic balance СЪЩ ACCOUNT
basic period СЪЩ ACCOUNT
basic trend СЪЩ FINMKT
basic income СЪЩ FINMKT
basic hedging СЪЩ INV-FIN
"География"
basic need
basic education
basic industry, primary industry СЪЩ
basic human needs
"Биология"
basic chain СЪЩ
basic food resource СЪЩ
Специализиран речник по транспорт
английски
немски
basic unit
basic capacity INFRASTR
basic route PUBL TRANS
basic error
basic programme
basic cycle time INFRASTR
немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
The basic premise of the sketch is no different to the original.
en.wikipedia.org Basic normative premises about what is good or right; 2.
en.wikipedia.org The basic premise was that all authority regarding matters of slavery in the territories resided in each state.
en.wikipedia.org The other fares, the basic fare and limited express fare, are based on distance.
en.wikipedia.org During the 2001-02, school year the district provided basic educational services to 5365 students with 388 teachers.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de The project develops strategies for supplying social institutions and private households in rural regions and small farmers with cost-effective and sustainable energy, in particular to meet their basic needs such as lighting, cooking and hot water.
[...][...]
Im Projekt werden Strategien entwickelt, um Sozialeinrichtungen und private Haushalte in ländlichen Gebieten sowie Kleinbauern kostengünstig und nachhaltig mit Energie zu versorgen, vor allem für grundlegende Dinge wie Beleuchtung, Kochen oder das Erhitzen von Wasser.
[...][...]
www.giz.de However, I consider that companies and governments have a duty to create the basic conditions for rational dialogue.
[...][...]
Ich denke jedoch, dass Unternehmen und Regierungen eine Pflicht haben, die grundlegenden Bedingungen für einen rationalen Dialog zu schaffen.
[...][...]
www.giz.de GIZ is supporting local institutions in their efforts to guarantee the population a basic drinking water supply in times of crisis.
[...][...]
Die GIZ unterstützt die jemenitischen Institutionen bei ihren Bemühungen um eine Sicherung der grundlegenden Trinkwasserversorgung der Bevölkerung in Krisenzeiten.
[...][...]
www.giz.de Furthermore, the negotiation groups headed by the line ministries require specific technical advice, because basic data and statistics are often missing.
[...][...]
Vor allem die Verhandlungsgruppen, die von den Fachministerien geleitet werden, brauchen spezifische technische Beratung, da grundlegende Daten und Statistiken oft nicht vorhanden sind.
[...][...]
www.giz.de A survey of 800 households as well as group discussions in all participating villages provide basic information on the project region – for instance, on species of useful plants and animal husbandry, cultivation methods, risks resulting from climate change and existing adaptation measures.
[...][...]
Eine Befragung von 800 Haushalten und Gruppendiskussionen in allen teilnehmenden Dörfern liefern grundlegende Informationen über die Projektregion, etwa zu Nutzpflanzenarten und Tierhaltung, Anbaumethoden, Risiken durch Klimawandel und bisherige Anpassungsmaßnahmen.
[...]